首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄夫

jì fū
 寄夫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郭绍兰 (guō shào lán) 。

我壻去重湖，临窗泣血书。
殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ xù qù chóng hú ， lín chuāng qì xuè shū 。
yīn qín píng yàn yì ， jì yǔ bó qíng fū 。

寄夫

—— 郭紹蘭

我壻去重湖，臨窗泣血書。
殷勤憑燕翼，寄與薄情夫。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ xù qù chóng hú ， lín chuāng qì xuè shū 。
yīn qín píng yàn yì ， jì yǔ bó qíng fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我丈夫离开重湖，我站在窗前泪流满面地写信。
我殷勤地依靠燕的翅膀，将这封信寄给那个无情的丈夫。

这首诗描述了一个离别的情景。诗人的丈夫离开了重湖，让诗人感到十分伤心和痛苦。诗人站在窗前泣血写信，将自己的心情倾诉出来。诗中的"殷勤凭燕翼"表达了诗人对丈夫的深情厚意，希望他能够接受自己的真挚情感。然而，诗人对丈夫的情感并没有得到回应，形容丈夫是"薄情夫"，也就是心情冷淡无情。整首诗透露出诗人深深的思念和无奈，以及对于丈夫的失望和愤怒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄夫》的诗：

本文作者郭绍兰介绍：🔈

郭绍兰，长安人，巨商任宗妻也。诗一首。 查看更多>>

郭绍兰的诗：

相关诗词：