jì yáng xuān
寄杨轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

淇水清且泚,泉源发吾地。
流到君家时,尽是思君意。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

qí shuǐ qīng qiě cǐ , quán yuán fā wú dì 。
liú dào jūn jiā shí , jìn shì sī jūn yì 。

寄楊軒

—— 邵雍

淇水清且泚,泉源發吾地。
流到君家時,盡是思君意。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

qí shuǐ qīng qiě cǐ , quán yuán fā wú dì 。
liú dào jūn jiā shí , jìn shì sī jūn yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淇水清澈而波浪微涌,泉水从地底涌出。
流经君家时,全都充满了我对君主的思念之情。



总结:

作者描述了淇水清澈而波浪平缓,泉水源头发源于自己的土地。当这些水流经君主的家园时,都充满了作者对君主的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨轩

杨妃歌舞态,西子巧谗魂。
利剑砍不断,余妖锺此根。
光华日已盛,栏槛岂长存。
寄语寻芳者,须知松柏尊。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

寄题清轩二首 其一 (jì tí qīng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻说名轩寄远情,得非游世厌营营。
丈夫出处浑无累,只要心源一点清。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

寄题杨宰清畏轩 (jì tí yáng zǎi qīng wèi xuān)

朝代:宋    作者: 吴芾

古人贵慎独,举世知者希。
末俗事夸耀,常患不我知。
杨子有雅尚,传家守清规。
折腰三十载,不辞州县卑。
犹虑与衆异,忧谗还畏讥。
开轩揭华榜,却恐非其宜。
要当且用晦,处静藏天机。
昔贤忌独清,此语非吾欺。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

南轩 (nán xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

南轩日静小帘开,百舌无端唤梦回。
莫为杨花不相识,随风还解过墙来。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

芗林五十咏 无热轩 (xiāng lín wǔ shí yǒng wú rè xuān)

朝代:宋    作者: 杨万里

南北与东西,溪光仍树色。
人间无热轩,物外清凉国。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

琉璃轩 (liú lí xuān)

朝代:宋    作者: 杨杰

西轩一泓水,莹净碧琉璃。
天人举目视,中有鱼龙知不知。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

动物

酬李寄轩 (chóu lǐ jì xuān)

朝代:宋    作者: 释智愚

寄傲知何所,行藏匪一轩。
究心无别旨,鸣道有来源。
未话先通理,声诗不在言。
相期湖上寺,执手听啼猿。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

题武宁丞厅 (tí wǔ níng chéng tīng)

朝代:宋    作者: 杨方

暮年丛薄寄鹪鹩,搔首巡檐岁月销。
留与後人还要否,一轩松竹冷萧萧。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 修竹轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xiū zhú xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不作笙箫用,开花待凤凰。
阴阴一轩里,谁识阮生狂。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。

谢寄新茶 (xiè jì xīn chá)

朝代:唐    作者: 杨嗣复

石上生芽二月中,蒙山顾渚莫争雄。
封题寄与杨司马,应为前衔是相公。

平仄平○仄,平平仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。