tí wǔ níng chéng tīng
题武宁丞厅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨方 (yáng fāng)

暮年丛薄寄鹪鹩,搔首巡檐岁月销。
留与後人还要否,一轩松竹冷萧萧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mù nián cóng báo jì jiāo liáo , sāo shǒu xún yán suì yuè xiāo 。
liú yǔ hòu rén huán yào fǒu , yī xuān sōng zhú lěng xiāo xiāo 。

題武寧丞廳

—— 楊方

暮年叢薄寄鷦鷯,搔首巡簷歲月銷。
留與後人還要否,一軒松竹冷蕭蕭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mù nián cóng báo jì jiāo liáo , sāo shǒu xún yán suì yuè xiāo 。
liú yǔ hòu rén huán yào fǒu , yī xuān sōng zhú lěng xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮年时节,丛林稀疏处,寄托心意于鹪鹩,
悔恨不已,反复搔首,岁月不停地消逝。
我留下的作品,将来是否还会被后人珍视?
我住过的这一轩,如今只有松竹相伴,冷冷清清,寂寞萧萧。
全诗表达了作者晚年的感慨和忧虑。他感叹岁月的匆匆流逝,留下的作品可能会被后人遗忘。同时,他现在的居处冷落清寂,与过去的繁华相比形成鲜明对比,凸显出作者对逝去时光的怀念和对未来的忧虑。整首诗气氛淡凄而悲怆,传达了晚年孤寂的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨方介绍:🔈

杨方(约一一三三~一二一○),字子直,号淡轩老叟,长汀(今属福建)人。从朱熹学。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,爲清远簿。淳熙八年(一一八一),由武宁丞摄知靖安。赵汝愚帅蜀,辟爲主管机宜文字。召爲宗正簿,迁着作郎(《南宋馆阁续录》卷八)。宁宗庆元元年(一一九五),出通判吉州,迁知建昌军。入僞学党,罢。嘉泰三年(一二○三),起知抚州,未数月奉祠。嘉定初,召爲考功郎,寻罢。閲二年,起提点广西刑狱,行至象州病卒,年七十八。事见《永乐大典》卷七八九四引《临汀志》,《宋史翼》卷二一有传。今录诗十首。 查看更多>>

杨方的诗:

相关诗词:

毗陵辞满出舍添倅厅 (pí líng cí mǎn chū shè tiān cuì tīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

小住丞厅更一旬,客魂先入故乡春。
未离鼓角声中梦,已是谯门外面人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

县丞厅即事 (xiàn chéng tīng jí shì)

朝代:唐    作者: 王建

宫殿半山上,人家高下居。
古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。
圣朝收外府,皆自九天除。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书县丞旧厅 (shū xiàn chéng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

宫殿半山上,人家向下居。
古厅眠易魇,老吏语多虚。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。
圣朝收外府,皆是九天除。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题丞厅 (tí chéng tīng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

暮年丛薄寄鹪鹩,搔首巡檐岁月销。
留与後人还要否,一轩松竹冷潇潇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

咏木槿树题武进文明府厅 (yǒng mù jǐn shù tí wǔ jìn wén míng fǔ tīng)

朝代:唐    作者: 刘庭琦

物情良可见,人事不胜悲。
莫恃朝荣好,君看暮落时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物

和王郎中题华州李中丞厅 (hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

莲华峰下郡斋前,遶砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李邕

大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。