jì lú xié lǜ
寄卢协律 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

满卷玲珑实碎金,展开无不称人心。
晓眉歌得白居易,藐䓬卢郎更敢寻。
(二首见敦煌遗书斯六二○四卷,皆署「白侍郎」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

mǎn juàn líng lóng shí suì jīn , zhǎn kāi wú bù chēng rén xīn 。
xiǎo méi gē dé bái jū yì , miǎo 䓬 lú láng gèng gǎn xún 。
( èr shǒu jiàn dūn huáng yí shū sī liù èr ○ sì juàn , jiē shǔ 「 bái shì láng 」 ) 。

寄盧協律

—— 白居易

滿卷玲瓏實碎金,展開無不稱人心。
曉眉歌得白居易,藐䓬盧郎更敢尋。
(二首見敦煌遺書斯六二○四卷,皆署「白侍郎」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

mǎn juàn líng lóng shí suì jīn , zhǎn kāi wú bù chēng rén xīn 。
xiǎo méi gē dé bái jū yì , miǎo 䓬 lú láng gèng gǎn xún 。
( èr shǒu jiàn dūn huáng yí shū sī liù èr ○ sì juàn , jiē shǔ 「 bái shì láng 」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满卷玲珑的实心金字,展开来没有一件不打动人心的。
晓眉的歌声被白居易传颂,即使儿女莫名其妙的卢郎,也不敢再去寻找了。
(这两首诗见于敦煌遗书,共六百二十四卷,均署名为「白侍郎」)。



总结:

这段文字是描述一些古代的文物和诗歌。其中,满卷的玲珑金字非常吸引人,展开后每一件都能打动人心。另外,晓眉创作的歌曲也深受白居易的称赞,而一个神秘的卢郎则再也不敢去寻找晓眉了。这些内容可能来源于敦煌遗书,而作者署名为「白侍郎」。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

王郎豪翰落明珠,自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律,不归天禄更讐书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

赠赵协律晳 (zèng zhào xié lǜ xī)

朝代:唐    作者: 李商隐

俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。
已叨邹马声华末,更共刘卢族望通南省恩深宾馆在,东山事往妓楼空。
不堪岁暮相逢地,我欲西征君又东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

逢郴州使因寄郑协律 (féng chēn zhōu shǐ yīn jì zhèng xié lǜ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

相思楚天外,梦寐楚猨吟。
更落淮南叶,难为江上心。
衡阳问人远,湘水向君深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 (shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ)

朝代:唐    作者: 陆畅

共出丘门岁九霜,相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事,一宿同眠御史牀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

临风结烦想,客至传好音。
白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵,欵欵寄遐心。
岁晚何以报,与君期断金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

寄杨协律 (jì yáng xié lǜ)

朝代:唐    作者: 韦应物

吏散门阁掩,鸟鸣山郡中。
远念长江别,俯觉座隅空。
舟泊南池雨,簟卷北楼风。
并罢芳樽燕,为怆昨时同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

寄答周协律 (jì dá zhōu xié lǜ)

朝代:唐    作者: 白居易

故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。
闇想楼台万余里,不闻歌吹一周年。
桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。
最忆後庭桮酒散,红屏风掩绿窗眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

赠卢司法 (zèng lú sī fǎ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

逃秦卢博士,读书不读律。
江陵法曹掾,移病满百日。
燕坐供佛香,青灯照绳床。
肺热今无恙,门前春草长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。

韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙 (hán xié lǜ xiāng sòng jīng shè dú shū sì yùn fèng jì chéng lù bǔ quē)

朝代:唐    作者: 朱庆余

白鹤西山别,更看上去船。
遥知寻寺路,应念宿江烟。
到处无闲日,回期已隔年。
何因陪夜坐,清论谏臣边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平○仄平。
?仄仄仄○平○平平仄仄?仄仄,平仄?仄仄平????????。