首页 > 发现 > 全宋诗 > 羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六

jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí liù
 羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

留连荒邸况栖栖，席地跧蹲四体胝。
饮量素悭愁对酒，杀机元浅倦招棋。
相传帝统须求正，莫使王风久下衰。
归去林间洗双眼，暮年要看太平时。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

liú lián huāng dǐ kuàng qī qī ， xí dì quán dūn sì tǐ zhī 。
yǐn liáng sù qiān chóu duì jiǔ ， shā jī yuán qiǎn juàn zhāo qí 。
xiāng chuán dì tǒng xū qiú zhèng ， mò shǐ wáng fēng jiǔ xià shuāi 。
guī qù lín jiān xǐ shuāng yǎn ， mù nián yào kàn tài píng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

留连在荒庐中度日，何其悠闲而宁静，坐在地上蹲着，身体四肢的皮肤都显露出疲惫的痕迹。
喝酒的量总是吝啬，愁苦与酒相对，内心的痛苦如同杀意微淡，疲倦之际却引来棋局的邀请。
相传传承皇帝的统治必须合乎正道，不可让王室的威仪长时间衰落下去。
回归到深林中沐浴双眼，将目光投向晚年的太平盛世。

总结：

诗人描述了自己在荒庐中的安闲生活，表现出内心的忧虑与疲惫。酒量吝啬，情感压抑，却在疲惫时找到棋局的消遣。通过传承皇帝的统治来警示王室不可长久衰落。最后，诗人期盼太平盛世，寄望晚年能够看到安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪梦斗写的《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归》系列：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：