首页 > 发现 > 全宋诗 > 羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三

jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí sān
 羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

士节陵夷久可怜，谓宜作气一时伸。
恰求谔谔廷中辩，亦似厌厌泉下人。
身死首阳名不死，家贫陋巷道非贫。
世推五运今何运，归去何如老海滨。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì jié líng yí jiǔ kě lián ， wèi yí zuò qì yī shí shēn 。
qià qiú è è tíng zhōng biàn ， yì sì yàn yàn quán xià rén 。
shēn sǐ shǒu yáng míng bù sǐ ， jiā pín lòu hàng dào fēi pín 。
shì tuī wǔ yùn jīn hé yùn ， guī qù hé rú lǎo hǎi bīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

士人的节操被埋葬已久，真是可怜。他们认为应该表达自己的情感，像发泄气愤一样。
恰好寻求机会在朝廷中陈述意见，就像看似厌烦地在地底下生活的人。
即使身体已死，但名声不会消亡在首阳，虽然家境贫寒住在狭窄巷道里，却不是真正的贫穷。
时局变迁，五运更迭，现在又是何种运势？是否应该回归，就像老人归去海滨一样。

总结：

诗人表达了对士人节操被埋没的遗憾，呼吁他们要勇敢地表达意见。通过对比地底下的人和朝廷的官员，诗人抒发了对现实的不满。虽然士人可能面临逆境，但他们的名声可以长存。诗人对时局变迁和人生归宿的思考，反映了对未来的迷惘和疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪梦斗写的《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归》系列：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：