首页 > 发现 > 全宋诗 > 羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一

jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí yī
 羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦斗 (wāng mèng dòu) 。

朝来收拾挂风蒲，肯效当年贱丈夫。
尚有耕庐寄汾曲，岂无卜肆在成都。
荷移凉意归红蓼，竹让秋声与碧梧。
寂寞南朝亡国恨，当时为不用真儒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháo lái shōu shí guà fēng pú ， kěn xiào dāng nián jiàn zhàng fū 。
shàng yǒu gēng lú jì fén qū ， qǐ wú bǔ sì zài chéng dōu 。
hé yí liáng yì guī hóng liǎo ， zhú ràng qiū shēng yǔ bì wú 。
jì mò nán cháo wáng guó hèn ， dāng shí wèi bù yòng zhēn rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早前来整理悬挂的风蒲，愿意效仿当年贱视的丈夫。
还寄去耕耘的茅庐给汾水河畔，岂能没有卜卦之地在成都城中。
荷花移动，带走凉爽，回归红色的蓼花，竹子谦让出秋天的声音与碧梧树。
寂寞中承载着南朝亡国的悲愤，当时并不需要真正的儒士来扶持。

总结：

诗人以“朝来”为引子，表达整理风蒲的心情，并借“贱丈夫”来自谦自省。接着以“耕庐寄汾曲”和“卜肆在成都”表达对过去的思念和眷恋。然后通过描写荷花和竹子，表现出秋日的静谧和柔美。最后以“寂寞南朝亡国恨”和“不用真儒”表达对时局的感叹和对儒士的反思。整首诗写意兼蓄，抒发了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪梦斗写的《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归》系列：

本文作者汪梦斗介绍：🔈

汪梦斗，字以南，号杏山，绩溪（今属安徽）人。理宗景定二年（一二六一）魁江东漕试，授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校，以事弃官归。宋亡，元世祖特召赴京，于至正十六年（一二七九）成行，时年近五十，卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序，明弘治《徽州府志》卷七有传。　汪梦斗诗，以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本，校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》（简称明刊本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗：

汪梦斗的词：

相关诗词：