jì xiè shī zhí
寄谢师直 🔈
忆同仲春月,冒雨过穰亭。
聊酌山酒别,独吟夜灯青。
明朝上岭路,羣岫张云屏。
忽入川谷秀,固非平生经。
绿竹间红萼,紫藤垂千扃。
春塘水决决,野老发星星。
田父相与至,里言尚可听。
始闻丹砂岑,遂识五壠形。
傍瞻禹汤迹,竞信庙貌灵。
邀我陟巉巉,宿雾方冥冥。
暗沾衣裘湿,时袭草木馨。
栋宇敞绝顶,牲酒列幽亭。
竹杯占祸福,巫锦醉一咛。
日晏别云外,月出至近垧。
仆夫疲不进,鞭策无暂停。
我马忽颠坠,君心同鶺鴒。
再驾体无伤,扣关烛已荧。
自兹期莫逆,未契心所铭。
怱怱操行袂,泛泛如水萍。
今来各一方,安得同醉醒。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄○平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平仄仄○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,仄仄平平平。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平?平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
??○○仄,○○○仄平。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
憶同仲春月,冒雨過穰亭。
聊酌山酒別,獨吟夜燈青。
明朝上嶺路,羣岫張雲屏。
忽入川谷秀,固非平生經。
綠竹間紅萼,紫藤垂千扃。
春塘水决决,野老髮星星。
田父相與至,里言尚可聽。
始聞丹砂岑,遂識五壠形。
傍瞻禹湯迹,競信廟貌靈。
邀我陟巉巉,宿霧方冥冥。
暗霑衣裘濕,時襲草木馨。
棟宇敞絕頂,牲酒列幽亭。
竹杯占禍福,巫錦醉一嚀。
日晏別雲外,月出至近坰。
僕夫疲不進,鞭策無暫停。
我馬忽顛墜,君心同鶺鴒。
再駕體無傷,扣關燭已熒。
自茲期莫逆,未契心所銘。
怱怱操行袂,汎汎如水萍。
今來各一方,安得同醉醒。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄○平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,仄平仄仄○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,仄仄平平平。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平?平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
??○○仄,○○○仄平。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
忆起同仲春的那个月,我冒雨经过穰亭。只是随便品尝了山间的美酒,独自吟唱着,在夜色中看到了青灯的光亮。
明天一早我将上山路,周围的山峦犹如云屏一般。突然间,我来到了一片美丽的川谷,这绝对不是我平常所经历的。绿竹间盛开着红色的花朵,紫色的藤蔓垂挂千门。春塘的水流淌得清澈而畅快,野老们唱着歌声,点缀着星星的闪烁。
农田里的父亲与我一同来到这里,他们的话语仍然值得倾听。我刚开始听说了丹砂的岑岭,进而了解到了五座山峰的形状。我侧目远望禹王的足迹,争相信仰着庙宇的灵秀。
邀请我攀登险峻的山峰,宿雾笼罩着,让人感到神秘莫测。暗中湿透了衣裘,时而吹袭着芳香的草木。高楼宽敞,顶端延伸无尽,酒宴安排在幽静的亭子中。我举起竹杯,祈求吉祥与福运,巫山的锦绣醉了我的心灵。
太阳已经西斜,云彩的外面是月亮的出现。仆人因疲惫无法前行,我用鞭子催促着,没有停下。我的马突然摔倒了,而你的心情也和我一样慌乱。但再次骑上马时并没有受伤,敲打门扣,灯火已经闪烁。
从这刻起,让我们决心不违背彼此,心中的誓言仍然铭记。匆匆行走,如同漂浮的浮萍一般。现在我们分别在两个不同的地方,怎样才能再次共同醒来,共饮美酒呢?
还为您找到 3 首名为《寄谢师直》的诗:
梅尧臣的诗:
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远,层峦栋宇兴。衣冠汉原庙,...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅,天台耸百僚。新章刻铜虎,...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨,湍流得素鳞。多慙折腰吏,...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近,千门烟火微。闲过少傅宅,...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳,行行清兴属。安知转回溪,...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔,顾我子真派。湛然怀清机,...
-
伤白鸡
我庭有素鸡,翎羽白如脂。日所虑狂犬,...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构,思欲新其居。匠筑经旧址,...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲,霜实繁林梢。尺素走下隶,...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅,兹日为扫扉。森尔延嘉宾,...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词:
-
寄王子直谢师宰
— 刘攽
自昔东南美,由来王谢郎。提衡俱射策,...
-
寄谢师直
— 王安石
湖海三年隔,相逢塞路中。黄金酌卯酒,...
-
师直为壮
— 林希逸
古有征无战,堂堂整六师。直哉能用壮,...
-
送黄生兼寄二谢二首 其二
— 陈师道
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。每读...
-
谢僧寄拄杖
— 谢邈
峭壁猨啼采处深,一枝奇异出孤岑。感师...
-
约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之
— 刘攽
雪後原野空,风高弓矢劲。岁时有阴杀,...
-
戏谢师直
— 梅尧臣
古锦裁诗句,班衣戏坐隅。木奴今正熟,...
-
谢人惠笔
— 邵雍
爱重寄文房,殷懃谢远将。兔毫刚且健,...
-
偈颂七十六首 其四一
— 释师观
蓦直蓦直,青天白日。勘破了也,一文不...
-
寄谢师直
— 韩维
十年三退卧吾庐,解组归来始定居。数亩...