xiè rén huì bǐ
谢人惠笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

爱重寄文房,殷懃谢远将。
兔毫刚且健,筠管直而长。
静录新诗藁,闲抄旧药方。
自余无所用,足以养锋鋩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ài chóng jì wén fáng , yīn qín xiè yuǎn jiāng 。
tù háo gāng qiě jiàn , yún guǎn zhí ér cháng 。
jìng lù xīn shī gǎo , xián chāo jiù yào fāng 。
zì yú wú suǒ yòng , zú yǐ yǎng fēng máng 。

动物

謝人惠筆

—— 邵雍

愛重寄文房,慇懃謝遠將。
兔毫剛且健,筠管直而長。
靜錄新詩藁,閑抄舊藥方。
自餘無所用,足以養鋒鋩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ài chóng jì wén fáng , yīn qín xiè yuǎn jiāng 。
tù háo gāng qiě jiàn , yún guǎn zhí ér cháng 。
jìng lù xīn shī gǎo , xián chāo jiù yào fāng 。
zì yú wú suǒ yòng , zú yǐ yǎng fēng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱好把心思寄托在书房里,深深地感谢那位远道而来的朋友。
兔毫笔尖坚硬且健壮,竹管笔杆笔直而长。
静静地记录着新创的诗篇草稿,闲暇时抄录古旧的药方。
除此之外我别无所需,足以滋养我的才华锋芒。

全文

总结:

这是一篇古文,表达了作者热爱书房之事,感激友人赠送的笔墨和筚篥。作者提到了兔毫和筠管,形容笔墨的优良品质。他在书房中专注地记录新创的诗篇和抄录古老的药方,展现了对文学和医学的兴趣。最后,作者认为这些已足够滋养他的才华锋芒,不再有其他需要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

公度惠花走笔戏谢 (gōng dù huì huā zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 强至

二月都城未见花,不知春色落谁家。
满盘折惠情何重,略嗅生香思已嘉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔谢王老丈惠花牋 (zǒu bǐ xiè wáng lǎo zhàng huì huā jiān)

朝代:宋    作者: 刘宰

璀璨金鱼学士牋,玉堂落笔起云烟。
半生野外扶犂手,乞与真如掷道边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 笔 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī bǐ)

朝代:宋    作者: 林逋

犀利锋鋩敌五兵,梦中青镂未为灵。
空山日午南窗暖,拟写黄庭内景经。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

时人为杨惠之语 (shí rén wéi yáng huì zhī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

道子画,惠之塑,夺得僧繇神笔路。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

崑山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其二 (kūn shān xiōng huì bǐ pō jiā xiè zhī bìng chéng kè zhāi jiù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

殷勤双笔肯轻投,识面端能解所由。
自笑真成似罗赵,流称安得并何刘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:作谢冯亚惠鹤首句:殷勤亲惠鹤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢人惠芦雁图 (xiè rén huì lú yàn tú)

朝代:宋    作者: 释德洪

道林烟雨久不到,忽见橘州芦雁行。
笑里笔端三昧力,坐中移我过潇湘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢章平远惠笔 (xiè zhāng píng yuǎn huì bǐ)

朝代:宋    作者: 黄庚

管城二子样尖新,分惠山房胜馈金。
淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深。
抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心。
挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物