首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄谢高先辈见寄二首 一

jì xiè gāo xiān bèi jiàn jì èr shǒu yī
 寄谢高先辈见寄二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

穿凿堪伤骨，风骚久痛心。
永言无绝唱，忽此惠希音。
杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深。
何因会仙手，临水一披襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chuān záo kān shāng gǔ ， fēng sāo jiǔ tòng xīn 。
yǒng yán wú jué chàng ， hū cǐ huì xī yīn 。
yáng liǔ jiāng hú wǎn ， fú róng dǎo yǔ shēn 。
hé yīn huì xiān shǒu ， lín shuǐ yī pī jīn 。

寄謝高先輩見寄二首 一

—— 齊己

穿鑿堪傷骨，風騷久痛心。
永言無絕唱，忽此惠希音。
楊柳江湖晚，芙蓉島嶼深。
何因會仙手，臨水一披襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chuān záo kān shāng gǔ ， fēng sāo jiǔ tòng xīn 。
yǒng yán wú jué chàng ， hū cǐ huì xī yīn 。
yáng liǔ jiāng hú wǎn ， fú róng dǎo yǔ shēn 。
hé yīn huì xiān shǒu ， lín shuǐ yī pī jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穿凿的行为可伤及骨肉，风流多时却仍忧伤心事。
永远言说无尽绝唱，忽然间得此惠而兴起美妙之音。
在杨柳婉约的江湖晚景中，芙蓉花盛开的岛屿深处。
何因何缘能够结识仙人之手，站在水边披敞衣襟。

全诗写出了一个风流潇洒的人物，表面看似游戏人生，但内心却常有痛楚。他因为不懈追求艺术之美而得到了不尽的创作灵感，感叹自己的才华也是受到了天赐的恩惠。在江湖风景的映衬下，他与仙人相遇，获得了某种机缘，这些令人神往的经历都成为他心灵历程中难忘的片段。整首诗凝练而含蓄，旋律优美，让人回味无穷。

赏析：: 这首诗是齐己所作，表达了对谢高的怀念和感慨之情。诗中通过细腻的描写和抒发，展现出了齐己对友情和自然景物的深刻感受。
首先，诗人以“穿凿堪伤骨，风骚久痛心”开篇，表达了对友谊长久不衰的感伤之情。这里的“穿凿堪伤骨”意味着岁月的侵蚀和沧桑，但友情依然坚韧。接着，诗人提到“永言无绝唱”，强调了友情的延续性，不因时光的流转而中断。
其次，诗人运用了自然景物的描写来衬托感情。他写道“杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深”，通过这些自然景物的描绘，增强了诗歌的意境，让读者感受到江湖的宁静和美丽。这些景物也可以被标签为“写景”。
最后，诗末写到“何因会仙手，临水一披襟”，表达了诗人渴望与友人再次相聚的愿望，展现了深情厚意。这里可以标签为“抒情”。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，表达了友情的坚韧和对自然美的感慨，体现了齐己在诗歌中的情感表达和艺术造诣。标签: 友情、写景、抒情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《寄谢高先辈见寄二首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：