jí xí hé duān yuē yùn
即席和端约韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

竹溪追胜槩,得侣最为多。
自觉功名懒,空嗟岁月磨。
梦惊风落叶,心破雨鸣荷。
无此杯中物,其如良夜何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

zhú xī zhuī shèng gài , dé lǚ zuì wèi duō 。
zì jué gōng míng lǎn , kōng jiē suì yuè mó 。
mèng jīng fēng luò yè , xīn pò yǔ míng hé 。
wú cǐ bēi zhōng wù , qí rú liáng yè hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹溪追逐胜景,获得伴侣最为众多。
自觉功名不愿追求,只感叹光阴的流逝。
梦中惊醒,风吹落叶,内心犹如雨中鸣开的荷花般破碎。
没有这杯中的美酒,怎比得上美好的夜晚呢。

总结:

诗人在竹溪畔追逐胜景,结交了众多友伴。他对功名利禄不感兴趣,只感慨岁月的消逝。在梦中惊醒时,风吹落叶,心情如同雨中响起的荷花般破碎。他认为没有美酒相伴,何以度过如此美好的夜晚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词:

知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家 (zhī zōng jí xí hé duān zì yùn sān shǒu tí bó tuì jí zú zhī yǔ dì sān shī jīng xī fāng hé lù chéng èr jiā)

朝代:宋    作者: 王十朋

毫秃中山砚涤端,社中诗令不容宽。
难追老杜风骚手,徒费昌黎点勘丹。
搜我枯肠须鬓皓,吟公佳句齿牙寒。
自慙浅陋如曹郐,季子观风定不观。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

即席重赋且约再游 其二 (jí xí chóng fù qiě yuē zài yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

诗情不与岁情阑,春气犹兼水气寒。
怪我问花终不语,须公走马更来看。
共知浮世悲驹隙,即见平波散芡盘。
得一老兵虽可饮,从今取友要须端。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

即席和焦贯道 (jí xí hé jiāo guàn dào)

朝代:宋    作者: 陈渊

马上无端骨肉消,老来功业正寥寥。
便须举白追年少,莫恨红粧不我饶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 (èr yuè shuò rì tóng jiā sǒu yùn zhī fǎng jǐng lú bié shù yòng jùn pǔ zāi huā yùn jí xí chàng hè qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

野处名园境界赊,夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳,照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦,论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐,策杖登城脚欲麻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

次韵何若谷赏花即席 (cì yùn hé ruò gǔ shǎng huā jí xí)

朝代:宋    作者: 赵拚

朋心照旧明,宁比盖初倾。
共惜花兼酒,谁论利复名。
与君如有约,不醉似无情。
更遇诗勍敌,周旋未易轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

答文通即席见及 (dá wén tōng jí xí jiàn jí)

朝代:宋    作者: 吕陶

春华穠处客心阑,俗事劳劳近万端。
嘉景良朋岂常遇,清诗浊酒暂相欢。
飘零宦况诚非欲,烜赫名途未易干。
惜别恋游深意在,寄声弦上约谁弹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和胡端约岩桂六首 其二 (hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

蔷薇清露染衣裳,绰约仙姿淡淡粧。
碧玉参差张翠幄,黄金错落缀珠璫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

即席重赋且约再游 其一 (jí xí chóng fù qiě yuē zài yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。
马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。
钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。
一笑得君天所借,尊前无地着忧端。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

次韵遂宁府宴贡士即席赋 其一 (cì yùn suì níng fǔ yàn gòng shì jí xí fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

过尽一春花信风,鱼天鼓浪送蒙冲。
凤翰有目争先睹,牛角无人叹不逢。
选试谩称新汉使,作成端属旧春宗。
鹿鸣賸作中和曲,嶉送飞黄出蚁封。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教 (jí xí hé wèi shān zhāi yùn bìng chéng gù yuān bái lù jiào)

朝代:宋    作者: 黄庚

烛夜飞觞客在山,同看明月上云端。
粘天水阔蟾光湿,卷海风高蜃气寒。
会友幸逢三益在,娱情休恨四并难。
座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。