jí xí hé wèi shān zhāi yùn bìng chéng gù yuān bái lù jiào
即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

烛夜飞觞客在山,同看明月上云端。
粘天水阔蟾光湿,卷海风高蜃气寒。
会友幸逢三益在,娱情休恨四并难。
座中喜有能诗者,便作唐诗顾况看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yè fēi shāng kè zài shān , tóng kàn míng yuè shàng yún duān 。
nián tiān shuǐ kuò chán guāng shī , juàn hǎi fēng gāo shèn qì hán 。
huì yǒu xìng féng sān yì zài , yú qíng xiū hèn sì bìng nán 。
zuò zhōng xǐ yǒu néng shī zhě , biàn zuò táng shī gù kuàng kàn 。

即席和衛山齋韻并呈顧淵白路教

—— 黄庚

燭夜飛觴客在山,同看明月上雲端。
粘天水闊蟾光濕,捲海風高蜃氣寒。
會友幸逢三益在,娛情休恨四并難。
座中喜有能詩者,便作唐詩顧况看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yè fēi shāng kè zài shān , tóng kàn míng yuè shàng yún duān 。
nián tiān shuǐ kuò chán guāng shī , juàn hǎi fēng gāo shèn qì hán 。
huì yǒu xìng féng sān yì zài , yú qíng xiū hèn sì bìng nán 。
zuò zhōng xǐ yǒu néng shī zhě , biàn zuò táng shī gù kuàng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烛光照亮夜晚,宾客们聚集在山间,一同仰望明亮的月亮升上云端。
月光如蟾镜倒映天宇,水面广阔,波光粼粼,湿润着大地;海风卷起,高耸入云,似乎能触摸蓝天,而蜃气的寒意袭人心扉。
幸运地与友人相聚,正巧三益也在场,共享欢乐;娱情之时,不再埋怨四季交替所带来的困难。
座上有幸得一位能写出佳作的诗人,便请他即兴创作唐诗,这唤起了顾况的兴致,大家齐聚一堂,共赏其作品。

总结:

诗人描绘了夜晚宴会的情景,客人们在山上举杯畅饮,共同仰望明亮的月亮升起。月光照亮广阔的水面,海风吹拂,蜃气凝结,给人以寒意。诗人幸运地与友人相聚,共度快乐时光,不再埋怨四时更迭。座上有一位能诗写佳作的人,引发了大家的兴趣,诗人顾况也受到启发,欢聚一堂,欣赏诗人的即兴创作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 (shì lín fǔ pàn zhāi sù jǔ sì qǐng zài hǎi yáng xiàn zhāi dīng jì shī yī yùn jí xí hé chéng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

文星今夕照儒宫,多士青云路已通。
沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风。
温醇德意覃千里,教养规模肇一同。
畴昔周程鸣道处,鸢飞鱼跃化钧中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

杖履过从每恨疎,何当有屋并门居。
我疑奇字就公问,公赋新诗令我书。
无事昼棋仍夜酌,有时溪檝更山车。
从教老色侵双鬓,凭藉黄精为茀除。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿斋太一宫即事五首 其四 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

琅蔬琼屑奉斋场,薜席时飘鹊炷香。
永昼不闻宾榻语,并储真气助龟肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 (yī yùn hé jǐng rén wén xǐ xí shàng zuò jiān chéng sī mǎ jūn shí nèi hàn)

朝代:宋    作者: 王珪

奉诏华林事最荣,门前几度放门生。
三朝遇主惟文翰,十榜传家有姓名。
碧海蟠桃和露重,丹山雏凤入云清。
诗书教子终须立,箧里黄金一顾轻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其七 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí qī)

朝代:宋    作者: 杨景

控弦十万汉蕃兵,行鼓分屯细柳营。
白面元戎心似铁,不教羌骑近长城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风吹雨密还疎,门掩荒山数亩居。
换米但须居士屩,入都宁倚子公书。
安贫自足容高枕,处事时应念覆车。
所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即席呈赵大资 (jí xí chéng zhào dà zī)

朝代:宋    作者: 苏泂

裴公非绿野,白傅喜青山。
富贵何如老,功名不似闲。
半生知己地,每见立谈间。
岁岁须来省,从教载雪还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 (fú méng cì hé fù yòng yùn èr zhāng bài chéng kě wèi chū chǒu xuàn chī wéi zì xù bǐ huái bìng yǐ jiàn qū qū jìng mù zhī yì gū wéi jiào zhī shì suǒ yuàn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

学道辛勤历万艰,精神见性本无还。
齐眉自可供瓢乐,携手何须去鹿山。
谓介谓通非所在,不夷不惠处其间。
自怜尘俗心犹在,即席抠衣愿少闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即席和焦贯道 (jí xí hé jiāo guàn dào)

朝代:宋    作者: 陈渊

马上无端骨肉消,老来功业正寥寥。
便须举白追年少,莫恨红粧不我饶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 (tóng yú jì yuān fǎng wáng xiū zhāi yù yǔ cì jì yuān yùn)

朝代:宋    作者: 刘黻

投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。