dá wén tōng jí xí jiàn jí
答文通即席见及 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

春华穠处客心阑,俗事劳劳近万端。
嘉景良朋岂常遇,清诗浊酒暂相欢。
飘零宦况诚非欲,烜赫名途未易干。
惜别恋游深意在,寄声弦上约谁弹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn huá nóng chù kè xīn lán , sú shì láo láo jìn wàn duān 。
jiā jǐng liáng péng qǐ cháng yù , qīng shī zhuó jiǔ zàn xiāng huān 。
piāo líng huàn kuàng chéng fēi yù , xuān hè míng tú wèi yì gān 。
xī bié liàn yóu shēn yì zài , jì shēng xián shàng yuē shuí tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的美景处在客人的心头,然而俗务纷扰,近乎无穷无尽。优美的景色和良好的朋友岂是常常能够相遇的,清雅的诗句和浊酒暂时相聚而已。漂泊无依的宦游生涯实在不是所欲追求的,辉煌的名途还未易于攀登。舍不得别离,依依惜别的心意深深地寄托在游玩之中,声音随着琴弦飘荡,约请着谁来拨动琴弦呢。

这首《答文通即席见及》是吕陶创作的诗歌,它可以归类为抒情诗。
在这首诗中,吕陶表达了他对友情和清酒的珍视,以及他对世俗琐事的厌倦。诗人描述了春天美丽的景色,但他更注重的是与好朋友共享这些美好时刻的机会。他提到了友情与名利之间的选择,暗示了他更愿意追求深厚的友情而非追逐虚荣和名望。
最后,诗人表达了离别之情,他希望在他离开时,他的思念和感情能够被传达给他的朋友,就像弦上的音乐一样能够传递情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

文宣王及其弟子赞 其一五 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

夫孝要道,周训群生。
以纲百行,以通神明。
因子侍师,答问成经。
事亲之实,代为仪刑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉答择之四诗意到即书不及次韵 其三 (fèng dá zé zhī sì shī yì dào jí shū bù jí cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

东头不见西头是,南畔唯嫌北畔非。
多谢圣门传大学,直将絜矩露天机。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵留守刘观文鹿鸣之什 (cì yùn liú shǒu liú guān wén lù míng zhī shén)

朝代:宋    作者: 许及之

一时天府姓名登,三载文翁礼俗型。
已着衮衣亲劝驾,更施燕席共谈经。
杏园路逐三春暖,星汉槎通八月灵。
圣策若询黄发老,为言轻重系朝廷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋不见月答永叔 (zhōng qiū bù jiàn yuè dá yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏见,何须照席光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

思涌如倾潮汐池,才高早契圣明知。
省中一语开天意,江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺,可人欣对费褘棋。
更观丽句贻初学,岂谢韩公荐士诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答徐守 其二 (dá xú shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开。
夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵答杨起公见寄 (yī yùn dá yáng qǐ gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 初惟深

释卷趋南亩,霜风报获时。
不才谋事拙,寸禄及亲迟。
通塞终难问,短长今自知。
何年得乘兴,闲趁逸人期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

老境 (lǎo jìng)

朝代:宋    作者: 陆游

发白未及童,齿揺未及脱。
正如一席饮,烧烛将见跋。
谿山环草舍,霜露侵布褐。
文章虽自力,亦已强弩末。
寜将垂老耳,更受世事聒。
匡庐入我梦,行已寄瓶鉢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答御制颂 (dá yù zhì sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

一句截流心路绝,千差万别豁然通。
等闲更进竿头步,莫问西来及与东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 (èr yuè shuò rì tóng jiā sǒu yùn zhī fǎng jǐng lú bié shù yòng jùn pǔ zāi huā yùn jí xí chàng hè qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

野处名园境界赊,夷坚博物似张华。
参天先种柳州柳,照眼兼看花县花。
即席赋诗袍夺锦,论文对酒脸生霞。
自惭衰病陪行乐,策杖登城脚欲麻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。