jì wáng huá zhōu
寄王滑州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhì yì xū tóng chén yǔ léi , tián jiā lǎo wǎ kuì yún léi 。
fǒu fēi kě jī cān sháo lè , mù kěn chuí yīn bì yě tái 。
tái fǔ yōng róng jūn yǒu liáng , lǐ lǘ hán jiàn wǒ rú huī 。
huǒ kān duì zuò nián huá yàn , ān dé xī fēi dào huá tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
至于意思,必须与陈与雷相同,田家老瓦却被用来制作罍。缶不能敲击以参加韶乐,木头也不会垂下阴影庇护野苔。台辅的仪态高贵,君主有宽容之量,而我这里的闾寒却如同灰尘般卑微。火龛对坐,年华飞逝,宴会正在举行,但我渴望飞翔向西,前往滑台,却难以实现。
全文总结:这段古文描述了作者与另外两位人物(陈与雷)的不同命运和境遇。作者感叹自己处于贫贱之中,像灰尘一般卑微。与此同时,他对君主的宽容与仁德表示称赞,希望能摆脱目前的困境,向着更加美好的未来迈进。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

五禽言和王仲衡尚书 其三 (wǔ qín yán hé wáng zhòng héng shàng shū qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山友辞 泥滑滑 (shān yǒu cí ní huá huá)

朝代:宋    作者: 王质

泥滑滑,泥滑滑,林雨林风交飒飒。
苍皮翠荚啄鲜香,树外行人何时歇。
山有果,山有蔬,枫脂松胶香有余。
呜呼此友兮慰所须,野草山花满地铺。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七禽咏 泥滑滑 (qī qín yǒng ní huá huá)

朝代:宋    作者: 刘学箕

泥滑滑,泥滑滑,前声住,後声发。
不道去年冬没雪,今年春早已三月。
月如金,日如血,大麦小麦尽枯竭。
使君祈祷走阡陌,汝切勿啼泥滑滑。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú huì dǐng zhōu gān jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳讯欣随客鲤开,雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过,更使湘包下滑杯。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

雨中以一壶酒送汪养真秀才 (yǔ zhōng yǐ yī hú jiǔ sòng wāng yǎng zhēn xiù cái)

朝代:宋    作者: 王洋

南枝未肯试瑶英,客枕愁闻屋瓦鸣。
路断往来泥滑滑,相思聊寄一壶情。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湖上衆禽尽以俗呼为题 泥滑滑 (hú shàng zhòng qín jìn yǐ sú hū wèi tí ní huá huá)

朝代:宋    作者: 文同

春日正晴明,满园花盛发。
劝尔竹木鷄,莫啼泥滑滑。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泥滑滑 (ní huá huá)

朝代:宋    作者: 毛直方

泥滑滑,日已西。
泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。
分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五禽言 其三 (wǔ qín yán qí sān)

朝代:宋    作者: 戴昺

泥滑滑,泥滑滑,客路迢迢雨不歇。
我仆十步九步蹶,我马{马鼠}

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题滑州公府大厅梁上(题拟) (tí huá zhōu gōng fǔ dà tīng liáng shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李邕

大厦中构,山屹云斗。
黄河畎浍,太行培塿。
整庶宣风,缉戎备寇。
镇宁一方,光辅元后。
(见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引)。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

旧滑州 (jiù huá zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

大伾山麓马徘徊,积水中间旧滑台。
渔子不知兴废事,清晨吹笛棹船来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。