jì tóng zhì
寄同志 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

静院无来客,相怀日又曛。
数峰寒有雪,一榻静眠云。
几叹淳风丧,宁容俗态羣。
终期一相访,对坐议新文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jìng yuàn wú lái kè , xiāng huái rì yòu xūn 。
shù fēng hán yǒu xuě , yī tà jìng mián yún 。
jǐ tàn chún fēng sàng , níng róng sú tài qún 。
zhōng qī yī xiāng fǎng , duì zuò yì xīn wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
静静的院子里没有来访的客人,相思之情在日落时又加深。
几座山峰上覆盖着寒冷的雪,我独自一人躺在床上,静静地沉睡在云彩之中。
不禁叹息着那纯正的风气已经消失,我不愿沾染俗世的模样。
终究有一天,你会来相访,我们对坐着谈论着新的文章。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

寄八十僧宝月溪 (jì bā shí sēng bǎo yuè xī)

朝代:宋    作者: 顾逢

同庚同志又同师,湖海无人是旧知。
百念俱灰惟一癖,死为鬼後亦吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

怀寄同志 (huái jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释文珦

垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

言志寄刘钧秀才 (yán zhì jì liú jūn xiù cái)

朝代:唐    作者: 李中

童稚亲儒墨,时平喜道存。
酬身指书劒,赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。
与君同此志,终待至公论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

步兵旧游地,野人今结庐。
千载同一调,志隠不志鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 (shuài chū lǚ shū yǒu xiāng fǎng zhī yuē qiě qiú yǔ wén jí zhī yǔ yǒu cáng shān zhī zhì yě jìn yīn mí dà guò wǒ zhī qí yǒu lái rì yǐ zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水不还剡,落花终到鄞。
偶逢归峡客,乃是寄书人。
古刹藏山志,他生结愿因。
烦君同校正,字字莫留尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一 (wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào cháng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì yùn jì wèi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山林容我病,道路忆君长。
忽枉潇湘句,中含屈宋香。
细参同晤语,深卷胜书行。
归棹知非远,胡为苦念乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄内 (jì nèi)

朝代:宋    作者: 李纲

南迁道远不相携,锦字还嗟雁到迟。
玉臂云鬟同夜月,绣屏金鸭独香帷。
诸儿应解勤修习,稚女遥怜弄喔咿。
何日得归同隐志,孟光举案定齐眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

对月寄同志 (duì yuè jì tóng zhì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。
支颐不语相思坐,料得君心似我心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谢陶谷饷鸭卵及莲枝一捻红(题拟) (xiè táo gǔ xiǎng yā luǎn jí lián zhī yī niǎn hóng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 符昭远

圣朝初出赤志翁,丑杖旁扶赤志翁。
(同前。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。