duì yuè jì tóng zhì
对月寄同志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。
支颐不语相思坐,料得君心似我心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng mǎn zhōng tíng yuè zài lín , sāi hóng pín guò yòu gēng shēn 。
zhī yí bù yǔ xiāng sī zuò , liào dé jūn xīn sì wǒ xīn 。

對月寄同志

—— 劉得仁

霜滿中庭月在林,塞鴻頻過又更深。
支頤不語相思坐,料得君心似我心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng mǎn zhōng tíng yuè zài lín , sāi hóng pín guò yòu gēng shēn 。
zhī yí bù yǔ xiāng sī zuò , liào dé jūn xīn sì wǒ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜满了中庭,月亮挂在林间,塞外的大雁频频飞过,夜色愈发深沉。支着颐,默默相思坐着,心知君的心情像我一样。



总结:

这首古诗描绘了一个寒冷的夜晚,庭院中的霜凝结成冰,月亮挂在树林之间。塞外的大雁频繁地飞过,寓意孤寂与远方。诗人默默地支着颐,心生相思之情,推测对方的心境与自己相同。整首诗情意绵绵,表达了诗人深深的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

寄八十僧宝月溪 (jì bā shí sēng bǎo yuè xī)

朝代:宋    作者: 顾逢

同庚同志又同师,湖海无人是旧知。
百念俱灰惟一癖,死为鬼後亦吟诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

言志寄刘钧秀才 (yán zhì jì liú jūn xiù cái)

朝代:唐    作者: 李中

童稚亲儒墨,时平喜道存。
酬身指书劒,赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴,月清搜句魂。
与君同此志,终待至公论。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄都下旧友二首 其二 (jì dōu xià jiù yǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

城西古地昔同游,望月思家相对愁。
明月秋来应更好,何人看月又悲秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄同志 (jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释智圆

静院无来客,相怀日又曛。
数峰寒有雪,一榻静眠云。
几叹淳风丧,宁容俗态羣。
终期一相访,对坐议新文。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀寄同志 (huái jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释文珦

垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋对月怀寄凤凰山邓道人 (zhōng qiū duì yuè huái jì fèng huáng shān dèng dào rén)

朝代:宋    作者: 文同

有客千岩万壑中,绿毛丹脸紫方瞳。
不知今夜西楼月,几处飞仙下碧空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄中书李舍人 (jì zhōng shū lǐ shè rén)

朝代:唐    作者: 张南史

昨宵凄断处,对月与临风。
鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
早岁心相待,还因贵贱同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄内 (jì nèi)

朝代:宋    作者: 李纲

南迁道远不相携,锦字还嗟雁到迟。
玉臂云鬟同夜月,绣屏金鸭独香帷。
诸儿应解勤修习,稚女遥怜弄喔咿。
何日得归同隐志,孟光举案定齐眉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄曹明甫 (jì cáo míng fǔ)

朝代:宋    作者: 李正民

忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋。
少年志气青霄近,老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往,自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒,与子同消万斛愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招任孝叔蒲明之江亭对月 (zhāo rèn xiào shū pú míng zhī jiāng tíng duì yuè)

朝代:宋    作者: 郭印

高亭对月影成双,客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉,坐看金饼落澄江。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。