首页 > 发现 > 全宋诗 > 文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一

wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào cháng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì yùn jì wèi zhī èr shǒu qí yī
 文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

山林容我病，道路忆君长。
忽枉潇湘句，中含屈宋香。
细参同晤语，深卷胜书行。
归棹知非远，胡为苦念乡。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shān lín róng wǒ bìng ， dào lù yì jūn cháng 。
hū wǎng xiāo xiāng jù ， zhōng hán qū sòng xiāng 。
xì cān tóng wù yǔ ， shēn juàn shèng shū xíng 。
guī zhào zhī fēi yuǎn ， hú wèi kǔ niàn xiāng 。

文叔轉送畏知初到長沙寄諸弟及示同志二詩次韻寄畏知二首 其一

—— 趙蕃

山林容我病，道路憶君長。
忽枉瀟湘句，中含屈宋香。
細參同晤語，深卷勝書行。
歸棹知非遠，胡爲苦念鄉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shān lín róng wǒ bìng ， dào lù yì jūn cháng 。
hū wǎng xiāo xiāng jù ， zhōng hán qū sòng xiāng 。
xì cān tóng wù yǔ ， shēn juàn shèng shū xíng 。
guī zhào zhī fēi yuǎn ， hú wèi kǔ niàn xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山林容我病，任凭我在山林之间患病，
道路让我忆起君子的德行长久。
忽然想起了潇湘美景的描写，其中包含了屈原和宋玉的香醇情感。
细细品味，感受着与同道者的交流，就像是阅读深奥的书籍一般。
即便是返航，我也知道并不遥远，为何还要烦恼地思念家园。

总结：

诗人感叹在山林间虽然身体不适，但心灵仍然自由自在。行路间回想起君子的德行，忽然又联想到了潇湘美景，其中融入了屈原和宋玉的情感。与同道者交流，如同阅读深奥的书籍。即便归航在即，也无需过于思念家园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：