首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄同年朱景渊通判八首 其四

jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí sì
 寄同年朱景渊通判八首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

四海游夫子，粹学洞古今。
闻善亟推挽，常恐力不任。
时危系长才，白日已西沉。
拱木战寒风，凄其千载心。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平○平仄平。

sì hǎi yóu fū zǐ ， cuì xué dòng gǔ jīn 。
wén shàn jí tuī wǎn ， cháng kǒng lì bù rèn 。
shí wēi xì cháng cái ， bái rì yǐ xī chén 。
gǒng mù zhàn hán fēng ， qī qí qiān zǎi xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四海漂泊的游子，精深的学问洞悉古今。听闻善行迅速传颂，常常担心自己的力量无法胜任。如今时局危急，需要依靠长才才能解救。白天已经西沉，夜幕降临。像拱木一样与寒风搏斗，内心充满了凄凉的千载之感。
总结：这首诗表达了一个游子对于时局动荡和个人力量不足的担忧，同时也展现出他深厚的学问和追求善行的精神。他面对困境，仍然坚韧不拔，像拱木一般与寒风顽强抗争，内心流露出悲壮的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《寄同年朱景渊通判八首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：