首页 > 全宋诗 > 寄同年朱景渊通判八首 其八

jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí bā
 寄同年朱景渊通判八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

古人重结交，一诺轻千金。
嗟我与夫子，论交岁月深。
一别三十年，两鬓霜雪侵。
愿言益自强，鴈来时寄音。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。

gǔ rén chóng jié jiāo ， yī nuò qīng qiān jīn 。
jiē wǒ yǔ fū zǐ ， lùn jiāo suì yuè shēn 。
yī bié sān shí nián ， liǎng bìn shuāng xuě qīn 。
yuàn yán yì zì qiáng ， yàn lái shí jì yīn 。

寄同年朱景淵通判八首 其八

—— 劉宰

古人重結交，一諾輕千金。
嗟我與夫子，論交歲月深。
一別三十年，兩鬢霜雪侵。
願言益自强，鴈來時寄音。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。

gǔ rén chóng jié jiāo ， yī nuò qīng qiān jīn 。
jiē wǒ yǔ fū zǐ ， lùn jiāo suì yuè shēn 。
yī bié sān shí nián ， liǎng bìn shuāng xuě qīn 。
yuàn yán yì zì qiáng ， yàn lái shí jì yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古人非常重视结交朋友，一句承诺就能轻易付出千金。噢，我与夫子相交论道，交情已深厚如岁月般悠久。一别三十年，我们的发际已经被霜雪所侵染。愿我们的言谈能够相互鼓励，就像候鸟飞来时带来的寄托音信一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《寄同年朱景渊通判八首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：