jì tí zhào huà zhōu qīng bái tíng
寄题赵化州清白亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

闻话维城刺史尊,关西夫子是师门。
太清不取班超论,坚白宁同惠子言。
棐几萧然心似寄,银鈎精甚势如骞。
政成归报蘧庐子,常使甘棠庇本根。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wén huà wéi chéng cì shǐ zūn , guān xī fū zǐ shì shī mén 。
tài qīng bù qǔ bān chāo lùn , jiān bái níng tóng huì zǐ yán 。
fěi jǐ xiāo rán xīn sì jì , yín gōu jīng shèn shì rú qiān 。
zhèng chéng guī bào qú lú zǐ , cháng shǐ gān táng bì běn gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说维持城中的刺史很尊贵,而在关西,夫子是他的师门。
太清(指太清宫,道教地位之一)不接受班超的论述,坚白(指坚白道人)宁愿听从惠子的言论。
棐(音fei)几萧然,心情仿佛寄托在远方;银钩精妙,气势如骞飞马般强大。
政绩完成后向蘧庐子回报,常常让甘棠(指甘棠宫)庇护根本树。
全诗简述:诗中描述了刺史对夫子的尊敬和对道教文化的推崇,太清宫和坚白道人分别代表了道教的教派。诗人感叹自己心境疏离,仿佛寄托在远方,并用银钩来比喻自己文章的精妙,气势的强大。最后,诗人表达了对蘧庐子的忠诚,将甘棠庇护本根的比喻暗示着在政绩有成之后回报师长。

赏析::
这首古诗《寄题赵化州清白亭》由胡寅创作,表现了诗人对城刺史赵化州清白亭的崇敬之情。诗中通过对赵化州和夫子的赞颂,以及对清白亭自然景色和政治之道的描写,展现出了作者的思考和情感。
首节表达了赵化州是城刺史的身份,以及他是夫子的弟子,显示了赵化州在政治和学术上的高贵地位。
第二节中,诗人提到太清和班超的论述,表明他们在学术上的重要性,然后将之与赵化州的贤德相比较。诗人强调赵化州的高尚品德,与他的学问相辅相成。
第三节以“棐几萧然”来形容清白亭的景色,表达了清幽宁静的意境。同时,银钩和骞马的比喻,增添了一种高远的感觉,暗示清白亭处于令人向往的境地。
最后一节中,诗人提到政成归报蘧庐子,甘棠庇本根。这里可能暗指赵化州在政治上有所作为,回报了自己的恩师蘧庐子,并保护了本地的百姓。
标签:
赞颂、自然景色、学术、政治。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

答赵宗白宣州寄诗次韵 (dá zhào zōng bái xuān zhōu jì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 区仕衡

三载樟亭信到迟,偏劳双鲤寄相思。
玄晖有兴期频订,太白曾游亦自奇。
顾我尝为秋圃客,知君不废敬亭诗。
未须更道澄江练,只候飞鳬上赤墀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题福州与春亭 (tí fú zhōu yǔ chūn tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

史君同乐在春亭,吏退心田水様清。
恰似春风吹百卉,白红无数不知名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登开化寺白贲亭 (dēng kāi huà sì bái bēn tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

秋霁涛江气象宽,龙山亭耸凭云端。
老僧欲快吾心目,旋剪当轩竹数竿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题万元享舍人园亭七景 也贤 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yě xián)

朝代:宋    作者: 杨万里

架亭元用木,一夕化为竹。
醉眼碧成朱,若个是苍玉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题涌泉亭诗石 (tí yǒng quán tíng shī shí)

朝代:宋    作者: 赵与滂

诗题蔗境不题名,墨蹟悬岩碧藓平。
游宦来看心忽悟,前身应是赵先生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题泰州司理廨舍小亭 (tí tài zhōu sī lǐ xiè shè xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供,乞与绳牀令赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题县令范传真化洽亭 (tí xiàn lìng fàn chuán zhēn huà qià tíng)

朝代:唐    作者: 沈颜

前有浅山,屹然如屏。
後有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登清虚亭 (dēng qīng xū tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

步上危亭欲细看,忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼,犹拟扶筇再倚栏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。