dēng qīng xū tíng
登清虚亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

步上危亭欲细看,忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼,犹拟扶筇再倚栏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù shàng wēi tíng yù xì kàn , hū jīng fēng yǔ àn jiāng gān 。
cǐ shēn bù zuò mán zhōu guǐ , yóu nǐ fú qióng zài yǐ lán 。

登清虛亭

—— 趙蕃

步上危亭欲細看,忽驚風雨暗江干。
此身不作蠻州鬼,猶擬扶筇再倚欄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù shàng wēi tíng yù xì kàn , hū jīng fēng yǔ àn jiāng gān 。
cǐ shēn bù zuò mán zhōu guǐ , yóu nǐ fú qióng zài yǐ lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

步上危亭想要仔细观赏风景,突然被风雨吓得江岸变暗。
虽然我此刻没有化作蛮州的幽魂,还是打算像以前一样倚着栏杆,再次扶着竹杖。

总结:

诗人登上危亭,欣赏江景,却被突如其来的风雨吓到。诗人自嘲地说自己还没有死成鬼魂,打算继续像以前一样倚栏杆,扶着竹杖。这首诗表达了诗人豁达的心态和对生活的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

退居十咏 濯缨亭 (tuì jū shí yǒng zhuó yīng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

亭上秋登远目明,灈缨诚不是虚名。
晴波一片如铺练,浮石江心彻底清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒清烈庙登独醒亭 (yè qīng liè miào dēng dú xǐng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我醉亦如衆,亭慙登独醒。
惟知慕清节,首为绘仪形。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驻轩亭 (zhù xuān tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

下马得危亭,江晴气象清。
潮头千顷白,柳色万株明。
风物应如古,登临独有情。
行春始今日,今日不虚行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán xū tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

虚亭面疏篁,窈窕衆景聚。
更与坐中人,行寻望来处。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日登车盖亭十绝 其一 (xià rì dēng chē gài tíng shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡确

公事无多客亦稀,朱衣小吏不须随。
溪潭直上虚亭里,卧展柴桑处士诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後登城上亭 (yǔ hòu dēng chéng shàng tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

何堪湿热坐支离,且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳,登城愿丐少休之。
江山政此成三绝,耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧,真形妙境恣君窥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江亭晚眺 (jiāng tíng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张绍文

登高便可豁双明,吟外还能见物情。
南北盛衰关大数,英雄得失总虚名。
莫云千里乡心远,寒雁一声秋意清。
江上白鸥应笑我,等闲虚负水边盟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二七 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭忆令威,凌虚山上悟玄机。
丹成不见升腾迹,徒想当年化鹤飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登清音亭二首 其一 (dēng qīng yīn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

已别城楼景,还登树杪亭。
地高邻北斗,山远接南溟。
蟾影依云断,樵歌隔浦听。
客愁安用遣,此处可忘形。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。