首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵

jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng miào guāng ān
 寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

孤烟抱水村，落日满云树。
乱山如连环，杨柳是门处。
青缭竹谿湾，翠点苔石路。
钟鱼寂无声，白日掩僧户。
茗碗酌云腴，香篆擢烟缕。
坐稳不知夕，炯炯山月吐。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。

gū yān bào shuǐ cūn ， luò rì mǎn yún shù 。
luàn shān rú lián huán ， yáng liǔ shì mén chù 。
qīng liáo zhú xī wān ， cuì diǎn tái shí lù 。
zhōng yú jì wú shēng ， bái rì yǎn sēng hù 。
míng wǎn zhuó yún yú ， xiāng zhuàn zhuó yān lǚ 。
zuò wěn bù zhī xī ， jiǒng jiǒng shān yuè tǔ 。

写景 禅意

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤烟抱水村，落日满云树。
乱山如连环，杨柳是门处。
青缭竹谿湾，翠点苔石路。
钟鱼寂无声，白日掩僧户。
茗碗酌云腴，香篆擢烟缕。
坐稳不知夕，炯炯山月吐。
这段古文描绘了一个山村景色。孤烟在水村中升腾，落日的余晖弥漫在云树间。群山交错，形如连环，而杨柳作为入口，迎接着来往的人们。青翠的竹谿湾，绿翠点缀着苔石铺就的小路。在僻静的湖泊中，钟鱼无声游动，白日下僧人轻掩房门。茶碗中盛满了香茗，吸入云腴的香气，香篆冉冉升起，缕缕烟雾飘散。坐着却不觉得时间流逝，炯炯山月逐渐升起，照亮了整个山间。
总结：这古文描写了一个宁静美丽的山村景色，景物与气氛的描绘生动传神，令人感叹大自然的美妙。

赏析：这首诗是孙觌的《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵》之一，描写了一幅宁静幽美的山水景致。整首诗以妙光庵为背景，将山间自然景观与禅意生活相融合，表现了一种宁静祥和的生活情境。
首节写孤烟抱水村，描绘了一幅青山环抱、小村庄宛如一幅画卷。这里的孤烟、落日、云树营造了一种寂静的氛围。
接下来描述了乱山如连环，杨柳是门处，以连绵不断的山峦和杨柳装点山门，使得整个庵的环境更加幽静，恍若仙境。
再之后写青缭竹谿湾，翠点苔石路，这里画出了一条青翠的小径，与山水相辉映，表现了大自然的美妙。
继续，钟鱼寂无声，白日掩僧户，暗示了僧侣的清修之地，白日掩户又强调了庵内的幽静。
最后两联，以茗碗酌云腴，香篆擢烟缕，坐稳不知夕，炯炯山月吐，则突出了诗人与自然相融的禅意生活，茶香烟雾、明亮的山月共同构成一幅宁静而美丽的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《寄题虞阳山周氏隐居五咏 》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：