jì tí yáng wǔ zǎi wáng ān zhī qìng fēng tíng
寄题阳武宰王安之庆丰亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

官为人父母,身自奉其亲。
结宇後园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

guān wèi rén fù mǔ , shēn zì fèng qí qīn 。
jié yǔ hòu yuán zhōng , sàn bù yǐ yí shén 。
hán wēn shì suǒ shì , cháo xī kuì ěr zhēn 。
zhū sūn tóng zài bàng , xī xì qíng gè jūn 。
tíng xià xiāng cǎo xiù , liáng zhōng rǔ niǎo xùn 。
rǔ niǎo míng yuē wū , fǎn bǔ qǐ bù rén 。
xiāng chá míng yuē lán , xiāng xí shǐ zhī rèn 。
èr wù yǐ kě zhī , bǎi lǐ fēng sú chún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官吏担任官职就像是父母,自己要供养抚养亲人。他们在宽敞的园中漫步,以舒缓身心。无论寒暖,都会提供适宜的衣食,早晚为你奉上珍馐美味。众多孙辈围绕在身边,快乐游戏,情感都平等。庭院中的香草郁郁葱葱,屋檐上的乳鸟温顺驯良。这只乳鸟叫做乌,反哺后代难道不是仁爱之举吗?香茶叫做兰,代代相传,用它纺织细线。通过这两件事,我们可以看出这个地方风俗淳朴,世代相传。

这首诗《寄题阳武宰王安之庆丰亭》由梅尧臣创作,表达了官员王安之的家庭幸福和风俗淳朴的画面。
赏析::
这首诗以古代官员王安之为主题,描述了他在庆丰亭的家庭生活。诗人通过生动的描写,展现了王安之作为父母的关怀和家庭的幸福。首先,诗人提到王安之官居高位,但仍然亲自奉养父母,展现了他孝顺的品质。接下来,诗人描写了庭院中的景物和生活情景,包括在园中散步、赏景、与儿孙嬉戏等。这些描写展示了温馨和谐的家庭氛围。
诗中还涉及了一些细节,如庭下的香草和乳鸟,以及兰茶的提及。这些细节丰富了诗的意境,使读者更加投入到王安之的家庭之中。最后,诗人强调了风俗的淳朴,认为这种淳朴和和谐的生活方式值得传承。
标签:
家庭幸福、风俗淳朴、生活描写、亲情、官员生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

阳武王安之寄石榴 (yáng wǔ wáng ān zhī jì shí liú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

安榴若拳石,中藴丹砂粒。
割之珠落盘,不待蛟人泣。
旧友大河滨,作宰实畿邑。
严霜百果熟,为赠忽我及。
始时童稚娇,争取猴猿集。
老夫所食微,何假更收拾。
聊答君意勤,作诗恨短涩。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

寄丰阳喻长官 (jì fēng yáng yù zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳。
早衙请印无仇览,夜榻围棋只孟光。
庭户万重岚气润,盘餐数飣药苗香。
犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

十八坊诗 庆丰 (shí bā fāng shī qìng fēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁道夔门陋,兹坊号庆丰。
守臣忧国愿,端似杜陵翁。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其九 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈诜

登堂方再月,已许庆丰年。
偶继前贤迹,承流颇裕然。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

临安天庆陈道士濩武夷赠之 (lín ān tiān qìng chén dào shì hù wǔ yí zèng zhī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七闽多山水,两淮好风月。
潇湘之烟云,巴广之雨雪。
收拾归武林,细与令师说。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cháng lè tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

长安长乐古来坡,新创离亭景致多。
从此祖筵休别唱,记中自有断肠歌。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

抒情 写景 动物

望汉阳柳色寄王宰 (wàng hàn yáng liǔ sè jì wáng zǎi)

朝代:唐    作者: 李白

汉阳江上柳,望客引东枝。
树树花如雪,纷纷乱若丝。
春风传我意,草木别前知。
寄谢弦歌宰,西来定未迟。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

宰嚭 (zǎi pǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

谋臣本自系安危,贱妾何能作祸基。
但愿君王诛宰嚭,不愁宫里有西施。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

光武二首 其二 (guāng wǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

闭关谢质保丰功,建武规模见祖风。
宰辅骈诛非细故,平章敢谓茂陵同。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。

北去安丰 (běi qù ān fēng)

朝代:宋    作者: 王之道

问言何处是安丰,人指湖光柳影东。
欲识淮西真使者,一鞭追骥有诗翁。

平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。