首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题殊公禅老黄云阁二首 其一

jì tí shū gōng chán lǎo huáng yún gé èr shǒu qí yī
 寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

大士当年密行成，山居黄色有云生。
黄云已共斯人去，飞阁犹为此地名。
欲到尘埃先摆落，纵观气象亦峥嵘。
谁云瑞应难追复，禅老而今祖意明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shì dāng nián mì xíng chéng ， shān jū huáng sè yǒu yún shēng 。
huáng yún yǐ gòng sī rén qù ， fēi gé yóu wèi cǐ dì míng 。
yù dào chén āi xiān bǎi luò ， zòng guān qì xiàng yì zhēng róng 。
shuí yún ruì yìng nán zhuī fù ， chán lǎo ér jīn zǔ yì míng 。

寄題殊公禪老黄雲閣二首 其一

—— 强至

大士當年密行成，山居黄色有雲生。
黄雲已共斯人去，飛閣猶爲此地名。
欲到塵埃先擺落，縱觀氣象亦崢嶸。
誰云瑞應難追復，禪老而今祖意明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shì dāng nián mì xíng chéng ， shān jū huáng sè yǒu yún shēng 。
huáng yún yǐ gòng sī rén qù ， fēi gé yóu wèi cǐ dì míng 。
yù dào chén āi xiān bǎi luò ， zòng guān qì xiàng yì zhēng róng 。
shuí yún ruì yìng nán zhuī fù ， chán lǎo ér jīn zǔ yì míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大士当年隐居在这里，静静修行，成就非凡。山居的黄云似乎也是为他而生，与他共同飘散。

黄云已经飘离了这位大士去了别处，而他的庵堂飞阁依然是这片地方的著名标志。

渴望超越尘世的纷扰，先要摆脱杂念的干扰，放眼望去，天地气象也显得广阔崇高。

有人说祥瑞应该难以追求和再现，但是这位禅老现在已经成为祖师，他的意义显而易见。

赏析：: 这是强至创作的《寄题殊公禅老黄云阁二首》中的第一首。诗人以古代禅宗高僧殊公禅老为题材，表达了对其隐居山中修行的敬仰之情。以下是赏析：
在第一句中，诗人提到殊公禅老曾经在山中密修，这里的"大士"指的就是他，"山居黄色有云生"则描绘了他的修行场所，这个地方充满了神秘和宁静。
第二句中，诗人提到黄云已经散去，但飞阁（即黄云阁）仍然保留了这个名字，这里体现出了殊公禅老的崇高之处，即使云散人去，他的名字和精神仍然留存。
第三句中，"欲到尘埃先摆落"表达了殊公禅老的修行态度，他在追求精神上的提升时，先舍弃了尘世的杂念。"纵观气象亦峥嵘"则反映出山中景色的壮丽和气象的磅礴。
最后一句中，诗人认为瑞应难追复，说明殊公禅老已经达到了无可超越的境界，他的禅宗修行精神明澈而深刻。
标签: 抒情、咏人、景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《寄题殊公禅老黄云阁二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：