jì tí lín jiāng xú mì gé rú róng táng
寄题临江徐秘阁儒荣堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

沧水海豹来京畿，系裙尧舜深恶之。
元佑政和能几时，女真航海来乞师。
以燕伐燕夷攻夷，吾国何与潜与期。
岛夷日张耶律卑，城门失火殃鱼池。
督亢虽入空无赀，免夫赋及东南垂。
庙谟颠倒几逆施，中原丘墟责谁尸。
高皇匹马兴涣濉，南巡国步尤阽危。
神旌北指虏屡隳，天虽悔祸庭未犂。
两邦交聘玉节驰，廿年不见红旌旗。
狂胡穷凶不自知，意欲投箠凌江湄。
安知送死芜城西，倒戈势如蚁溃堤。
三年拜赐无能为，再寻和议平创痍。
中间纪载纷是非，颠末不备多怀私。
痛定泣血作者谁，佥言乱华疑传疑。
徐君忧世老不衰，会粹衆作无棼丝。
东观直笔多所资，蓬莱汉阁生光辉。
儒荣名堂本训辞，大书流咏见丰碑。
我昔假吏陪琬圭，故宫禾黍伤离离，洪河大山望而悲。
壮士无数胡马肥，谓国有人何至斯。
此心耿耿泪自挥，年运而往不可追。
因君来觅儒荣诗，感触义槩矢以词。
无由纵览读书帷，愿得版行用激臣子无穷思。

平仄仄仄平平平，仄平平仄○仄平。
平仄仄○平仄平，仄平平仄平仄平。
仄○仄○平平平，平仄平仄仄仄○。
仄平仄○平仄平，平平仄仄平平平。
仄○平仄○平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平平平仄平平。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄平，仄仄平○平平平。
平平仄仄平平平，仄平仄○仄仄平。
○平仄仄平平平，仄平○仄平仄平。
○○仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄平平○平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平○○，平平仄平仄平平。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平仄仄仄平。
平平平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○仄仄平仄平平○。

cāng shuǐ hǎi bào lái jīng jī ， xì qún yáo shùn shēn è zhī 。
yuán yòu zhèng hé néng jǐ shí ， nǚ zhēn háng hǎi lái qǐ shī 。
yǐ yàn fá yàn yí gōng yí ， wú guó hé yǔ qián yǔ qī 。
dǎo yí rì zhāng yē lǜ bēi ， chéng mén shī huǒ yāng yú chí 。
dū kàng suī rù kōng wú zī ， miǎn fū fù jí dōng nán chuí 。
miào mó diān dǎo jǐ nì shī ， zhōng yuán qiū xū zé shuí shī 。
gāo huáng pǐ mǎ xīng huàn suī ， nán xún guó bù yóu yán wēi 。
shén jīng běi zhǐ lǔ lǚ huī ， tiān suī huǐ huò tíng wèi lí 。
liǎng bāng jiāo pìn yù jié chí ， niàn nián bù jiàn hóng jīng qí 。
kuáng hú qióng xiōng bù zì zhī ， yì yù tóu chuí líng jiāng méi 。
ān zhī sòng sǐ wú chéng xī ， dǎo gē shì rú yǐ kuì dī 。
sān nián bài cì wú néng wèi ， zài xún hé yì píng chuàng yí 。
zhōng jiān jì zǎi fēn shì fēi ， diān mò bù bèi duō huái sī 。
tòng dìng qì xuè zuò zhě shuí ， qiān yán luàn huá yí chuán yí 。
xú jūn yōu shì lǎo bù shuāi ， huì cuì zhòng zuò wú fén sī 。
dōng guān zhí bǐ duō suǒ zī ， péng lái hàn gé shēng guāng huī 。
rú róng míng táng běn xùn cí ， dà shū liú yǒng jiàn fēng bēi 。
wǒ xī jiǎ lì péi wǎn guī ， gù gōng hé shǔ shāng lí lí ， hóng hé dà shān wàng ér bēi 。
zhuàng shì wú shù hú mǎ féi ， wèi guó yǒu rén hé zhì sī 。
cǐ xīn gěng gěng lèi zì huī ， nián yùn ér wǎng bù kě zhuī 。
yīn jūn lái mì rú róng shī ， gǎn chù yì gài shǐ yǐ cí 。
wú yóu zòng lǎn dú shū wéi ， yuàn dé bǎn xíng yòng jī chén zǐ wú qióng sī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

沧水之地有海豹来到京畿，系裙尧舜深恶之。元佑和政治时期究竟要到何时，女真人航海前来讨教。以燕伐燕，夷攻夷，我们国家何与他们暗中勾结，又何与他们期望相互支援。岛上的夷人一日日张扬耶律卑行恶，城门失火后，鱼池受到灾殃。督亢虽然进入国都，但空无一物可以留下，让丈夫免于赋税和东南边陲的灾难。庙堂的谋划既颠倒，多次逆行，中原的古丘墟责怪谁的尸首。高皇骑着匹马兴兵征战涣濉，南巡之行，国家步履尤为危险。神旌北指，频频击败敌虏，天虽然悔恨已晚，国家的庭院还未耕犁过。两个邦国交换玉节以示友好，二十年不见红旌旗。狂胡人凶恶残忍而不自知，居然想投降凌迫着华夏之地。哪里知道送死的地方是芜城西，但在逆转战局时，他们像蚂蚁决堤一般土崩瓦解。三年来，我国赏赐他们许多，却没有能力做出对策，再次寻求和议平息战乱。事情的中间记录充满纷争是非，最终却毫无准备，许多私心和个人心思涌上心头。痛苦归于平定，泪水化作血流，这作者究竟是谁，公言乱华的真假不断存疑。徐君忧心忡忡，但老不衰，他心灵的光辉犹如蓬莱仙阁般璀璨。儒家的荣耀乃是教诲的经文，宏大的著作和动人的诗篇见证着众多成就。我曾经假扮吏员，陪伴琬琰辅佐朝廷，故宫里的禾黍悲伤地离离落下，我望着洪河和大山，感叹着国家竟有如此人才之士。这份心情真挚而持久，我感叹着自己的命运注定要前往而不可回追。因为君子前来寻求儒家的荣耀之诗，我受到触动，义理和大义射出箭矢一般成为词章。可惜我无从得见读书之帷，但愿这篇文字能够传行，激励我国的臣子们思考无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

攻媿斋
圣贤不得见，道散固已久。学者多自贤，...
谢湖山居士示和陶诗
渊明千载人，风节仰孤峭。岂惟辞督邮，...
送袁和叔尉江阴
澄江少日曾经行，高城傍有长江横。君山...
登育王望海亭
瘦藤拄破山头云，山蹊尽处开危亭。平田...
林景思雪巢
四时不皆雪，陆居本非巢。高人兴寄远，...
题龙眠画骑射拖球戏
绿杨几枝插平沙，柔梢袅袅随风斜。红绡...
题罗春伯所藏修禊序
东游登会稽，只见兰亭不见碑。北过中山...
题孟东野听琴图因次其韵
谁欤住前谿，夜深以琴鸣。天高颢气肃，...
寿安抚伯父
东楼德泽流无穷，我公挺生庆所锺。琼枝...
送伯舅汪运干
人生自古悲别离，别离今日何足悲。试问...
楼钥诗全集>>

楼钥的词：

醉翁操
茫茫。苍苍。青山绕、千顷波光。新秋露...
醉翁操
冷然。清圆。谁弹。向屋山。何言。清风...
导引
孝宗纯孝，前圣更何加。高蹈处重华。丹...
导引
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。巨典备弥文。巍...
楼钥宋词全集>>

徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 (xú shāng lǎo cān yì zhí gé jìn shū dēng yíng chuàng rú róng táng lái suǒ bǐ jù xǔ shì zòu gǎo jì tí)

。朝代：宋。作者：周必大。

三孔三刘岁月赊，後来儒术数君家。
五枝旧折燕山桂，八月新乘海上槎。
方履圆冠无愧怍，西崑东观有光华。
牙签纵许窥青简，银海何堪眩黑花。

原文翻译韵律对照注音对照

题徐商叟参议儒荣阁 (tí xú shāng sǒu cān yì rú róng gé)

。朝代：宋。作者：王炎。

神臯北望几伤情，海上何人议北盟。
青简成编裨史事，紫泥封玺奬儒荣。
书藏金匮人争问，身到蓬山志亦亨。
佩印累累真漫耳，婆娑林下有香名。

原文翻译韵律对照注音对照

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

。朝代：宋。作者：邹浩。

妙峰阁外云收翳，慧照堂中日放光。
大地山河都见了，此心聊寄一罏香。

原文翻译韵律对照注音对照

奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 (fèng hé cháng gé lǎo wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì zèng xú xuē èr shì láng)

。朝代：唐。作者：包佶。

秘殿掖垣西，书楼苑树齐。
秋烟凝缥帙，晓色上璇题。
门接承明近，池连太液低。
疎钟文马驻，繁叶彩禽栖。
职美纶江綍，荣深组及珪。
九霄偏眷顾，三事早提携。
对案临青玉，窥书捧紫泥。
始欢新遇重，还惜旧游暌。
左宦登吴岫，分家渡越溪。
赋中频叹鵩，卜处几听鸡。
望阙应多恋，临津不用迷。
柏梁思和曲，朝夕候金闺。