tí xú shāng sǒu cān yì rú róng gé
题徐商叟参议儒荣阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

神臯北望几伤情,海上何人议北盟。
青简成编裨史事,紫泥封玺奬儒荣。
书藏金匮人争问,身到蓬山志亦亨。
佩印累累真漫耳,婆娑林下有香名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shén gāo běi wàng jǐ shāng qíng , hǎi shàng hé rén yì běi méng 。
qīng jiǎn chéng biān bì shǐ shì , zǐ ní fēng xǐ jiǎng rú róng 。
shū cáng jīn kuì rén zhēng wèn , shēn dào péng shān zhì yì hēng 。
pèi yìn lèi lèi zhēn màn ěr , pó suō lín xià yǒu xiāng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

神情忧伤地望向北方,心中难免烦愁。海上有谁在议论北方的盟约呢?
青简记录了重要的史事,成为编年史的一部分。紫泥封存了卓越的学者功绩。
人们争相查询金匮中的古书,好像在追寻宝藏一般。来到蓬山,心志也会通达开朗。
佩戴的印章越来越多,真实的事迹广为流传。在婆娑的林下,有一个令人敬仰的名声。

总结:

诗人以北望、盟约、史事、学者荣誉、古书传承、蓬山心志、印章声望、林下名声等元素,表达了对历史、学问和人生的思考,强调了知识和精神的重要性,展现了一种追求卓越和成就的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 (xú shāng lǎo cān yì zhí gé jìn shū dēng yíng chuàng rú róng táng lái suǒ bǐ jù xǔ shì zòu gǎo jì tí)

朝代:宋    作者: 周必大

三孔三刘岁月赊,後来儒术数君家。
五枝旧折燕山桂,八月新乘海上槎。
方履圆冠无愧怍,西崑东观有光华。
牙签纵许窥青简,银海何堪眩黑花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题会江驿 (tí huì jiāng yì)

朝代:宋    作者: 徐清叟

高阁盈千尺,征人借一栖。
水连天上下,山会浙东西。
炊甑荣枯幻,浮云出处齐。
感时心欲醉,风雨更凄迷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题徐参议画轴三首 墨梅 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu mò méi)

朝代:宋    作者: 王炎

酷似西湖处士诗,虽无半树有横枝。
天寒地冷清癯甚,故着缁衣护玉肌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题徐参议画轴三首 岁寒三友 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu suì hán sān yǒu)

朝代:宋    作者: 王炎

玉色高人之洁,虬髭烈士之刚。
可与此君鼎立,偃然傲睨冰霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题李商叟半村堂 (tí lǐ shāng sǒu bàn cūn táng)

朝代:宋    作者: 徐玑

住屋半依村,先生气貌尊。
若非迎好客,长是掩柴门。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
固贫年八十,惟得令名存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题李商叟半村壁 (tí lǐ shāng sǒu bàn cūn bì)

朝代:宋    作者: 徐照

一径苍苔合,连年不出门。
风高松有韵,溪满石无痕。
不自知名重,令人觉道尊。
更忧徵诏至,移室向深村。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题蒲传正学士清风阁 (jì tí pú chuán zhèng xué shì qīng fēng gé)

朝代:宋    作者: 苏颂

阁倚青山书满堂,门齐通德里高阳。
传家载世惟清白,教子何人似义方。
班嗣一丘虽道卷,刘商七业已名彰。
他年驷马充闾贵,须信文儒泽施长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题徐商叟所藏李伯时四天王图 (tí xú shāng sǒu suǒ cáng lǐ bǎi shí sì tiān wáng tú)

朝代:宋    作者: 王炎

龙眠有巧手,幻出汗血驹。
老衲或戒之,回向心地初。
遂画白衣仙,蕲与梵释俱。
北方四天王,亦附瞿昙居。
杂以马龙像,宿习终未除。
四王名字异,且复形状殊。
信者谓其有,疑者意其无。
荡荡天门高,谁能凌空虚。
何以信不疑,取诸贝叶书。
子不语怪神,从释恐畔儒。
语之且不可,笔之其可乎。
因画议及此,於公意何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 (lǐ shāng sǒu jǔ sì yòng nán jiàn shān zì yùn chá shān xīng zì yùn shù shī zhé jiè yùn chéng shāng sǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾州畴昔聚文星,我已後之君有声。
丹笔未雠天禄阁,白头犹住锦官城。
旧谙林麓深堪隠,今见溪山远更明。
賸欲相投小盘礴,溪头亡那橹双鸣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 其七○ (cún mù qí qī ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:游山呈通判承议写寄参寥师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。