首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题临安王氏通幽轩

jì tí lín ān wáng shì tōng yōu xuān
寄题临安王氏通幽轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

翠樾两檐交复，紫苔一径微通。
雨箨犹含夏绿，风苞已褪春红。

仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平平。

cuì yuè liǎng yán jiāo fù ， zǐ tái yī jìng wēi tōng 。
yǔ tuò yóu hán xià lǜ ， fēng bāo yǐ tuì chūn hóng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绿树成荫，两片屋檐相互交叠，紫色的苔藓覆盖着一条细小的小径。雨季的竹叶仍然带着夏天的翠绿，而花苞已经褪去春天的红色。
全文总结：这是一幅描绘景色的古文，通过描述一处绿树成荫的地方，展现了四季的交替变化。屋檐交叠，苔藓覆盖，描绘出一幅静谧的景象，同时雨季的竹叶还保留着夏天的绿色，而春天的花苞则已经褪去了鲜艳的红色。整篇古文以简洁的文字勾勒出一幅自然美景，让人感受到岁月更替中的宁静与美好。

赏析：这首古诗《寄题临安王氏通幽轩》是孙觌创作的一首山水诗。诗人以通幽轩为题材，描写了一个幽静、清幽的山水之景。
诗人首先以"翠樾两檐交复，紫苔一径微通"的形象描述了通幽轩的景致。这里的"翠樾"和"紫苔"呈现出一幅绿意盎然、幽静清幽的画面，樾与檐的相互交错呼应，强化了幽静之感。通幽的小径微妙地穿行其中，给人一种探索之趣。
接着，诗人以"雨箨犹含夏绿，风苞已褪春红"的语言，表现了季节的变迁。雨后的箨叶仍然保留着夏季的绿色，而春天的红花却已经凋谢，风吹走了。这种对季节更替的描写，与幽轩的静谧形成了鲜明的对比。
整首诗以幽轩为中心，通过描写幽轩的景致和季节的变化，展现了作者对自然之美的赞美和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>