jì tí huá tái lóng tú méi jūn xīn zuò xī xī
寄题滑台龙图梅君新作西溪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

遥羡西溪境，鸣笳从赏频。
蒲莲应得地，鱼鸟更留人。
树密藏川雨，堤长截路尘。
清移严濑月，欢陋习家春。
按曲吴歈伎，酬篇禊帖宾。
太平三辅乐，须信属才臣。

平仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄○○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

yáo xiàn xī xī jìng ， míng jiā cóng shǎng pín 。
pú lián yīng dé dì ， yú niǎo gèng liú rén 。
shù mì cáng chuān yǔ ， dī cháng jié lù chén 。
qīng yí yán lài yuè ， huān lòu xí jiā chūn 。
àn qū wú yú jì ， chóu piān xì tiē bīn 。
tài píng sān fǔ lè ， xū xìn shǔ cái chén 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
遥望西溪的景色，笳声不断地奏响。
蒲莲生长在合适的地方，鱼儿和鸟儿也因此停留。
树林里隐匿着川上的雨水，堤岸长长地截住路上的尘土。
清澈的河水轻轻移动，严寒的水边月色美丽，人们欢乐地过着平凡而充实的春日生活。
按照吴地的曲调表演歌舞技艺，回应篇章并欢迎宾客。
太平盛世中，三辅之地的乐曲和乐舞，应该赞美才能卓越的臣子。

全文描述了西溪的美景和人们愉快的生活，有各种各样的娱乐活动，以及对有才能的臣子的赞美。古人乐享太平盛世，形势繁荣，人们安居乐业。

《寄题滑台龙图梅君新作西溪》这首诗是宋代文学家宋庠的作品。这首诗充分展现了西溪的美景和宁静之地，通过描写自然风光、生活景象和社交活动，传达了作者的情感和感受。
赏析：:
这首诗以写景为主题，首句"遥羡西溪境，鸣笳从赏频"表达了作者对西溪景色的向往之情。接着，诗中提到的蒲莲、鱼鸟、树木等元素都是西溪景色的一部分，展示了大自然的生机盎然。
诗中还提到了树木的茂密和堤岸的长路，这些描写增加了诗中的画面感，让读者仿佛置身于西溪之中。而"清移严濑月，欢陋习家春"则表现出西溪的清幽和宁静，以及人们在这里享受春天的快乐。
后半部分的诗句提到了吴歈伎、篇禊帖宾，这些都是社交活动和文化娱乐的描写，显示了作者对西溪生活的向往和喜爱。最后一句"太平三辅乐，须信属才臣"则表达了作者对太平盛世和贤能之人的期望，显示出他的政治情感。
标签: 写景、抒情、社交、祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>