jì tí huá zhōu méi lóng tú xī xī
寄题滑州梅龙图西溪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

四时风物隐天真，咫尺城隅惜示人。
几岁坏堤埋老木，一朝春色与吾民。
壶中有景知诚少，堂下无喧到始频。
我亦治园同众乐，夹河相望称为隣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sì shí fēng wù yǐn tiān zhēn ， zhǐ chǐ chéng yú xī shì rén 。
jǐ suì huài dī mái lǎo mù ， yī cháo chūn sè yǔ wú mín 。
hú zhōng yǒu jǐng zhī chéng shǎo ， táng xià wú xuān dào shǐ pín 。
wǒ yì zhì yuán tóng zhòng lè ， jiá hé xiāng wàng chēng wéi lín 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四季的风景隐藏了自然的真实面貌，即使在城市的角落，也值得珍惜展示给人们。
多少岁月，破坏了河堤，掩埋了老树，但一旦春天的美景与人们相遇，便恢复了往日的欢乐。
壶中有景虽然知道其中的美景是有限的，但在宽敞的厅堂下，没有喧嚣，才能真正体验到频繁的舒适。
我也喜欢治理园林，与众人一起分享乐趣，夹在两条河流之间，互相望着，成为彼此的邻居。

总结：

这首诗以描绘四时风景为主题，通过描述自然景观和城市生活，表达了作者对于自然与人文的珍视，以及欢乐与宁静的追求。作者以准确的词语和自然的意象，将古典文化与现实生活相结合，展现了对美好生活的向往和追求。

赏析：: 这首诗《寄题滑州梅龙图西溪》是由唐代文学家韩琦创作的，通过抒发对滑州西溪风光的赞美，表达了对家乡景物的深情以及与乡亲们的共享欢乐之情。整首诗具有强烈的乡愁情感和对家园的热爱之情。
首联描写了四季风光在天然中隐匿不露，而这些美景却又如此近在城隅，却很少有人能够欣赏到。这种表达让人感受到了韩琦对家乡风光的珍惜和怀念之情。
接着，诗人提到了年岁的流逝，老木坏堤，但一朝春色却能带给人们欢愉。这里表现出时间的流转和自然界的生命循环，与人们的欢乐相互交织，突显了生命的顽强和美好。
第二联写壶中景物，这里有一种壶中看景的意象，诗人似乎在强调人们不必远游寻景，家门口就有美丽的风景。同时，堂下的宁静与壶中景色形成鲜明的对比，凸显了家乡宁静的生活和城市的繁忙喧嚣。
最后一联强调了诗人与乡亲们共同享受这片美丽的家园，夹河相望，成为邻里，表达出一种团结和共鸣之情。整首诗以家乡美景为背景，通过景物的描写表达出对家园的眷恋和对乡亲的情感。
标签: 抒情、咏物、乡愁、家乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>