tí lín kě shān wèi ní lóng fǔ suǒ zuò méi cūn tú hòu
题林可山为倪龙辅所作梅村图後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

当年一句月黄昏,香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖,为君依样画西村。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián yī jù yuè huáng hūn , xiāng dào méi biān qī shì sūn 。
yìng ài jūn shī sì hé jìng , wèi jūn yī yàng huà xī cūn 。

动物

題林可山爲倪龍輔所作梅村圖後

—— 陳郁

當年一句月黄昏,香到梅邊七世孫。
應愛君詩似和靖,爲君依樣畫西村。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián yī jù yuè huáng hūn , xiāng dào méi biān qī shì sūn 。
yìng ài jūn shī sì hé jìng , wèi jūn yī yàng huà xī cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月色昏黄时光荏苒,香气传至梅花边,传世七代后依然。
应该珍惜你的诗像和靖,为你效法画出同样的西村景色。

总结:

诗人回忆过去,月色昏黄,香气飘溢,仿佛能传达到七代后的梅花。诗人以和靖为榜样,劝诫他人珍惜他的诗篇,并在画中呈现西村的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 倪龙辅

洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题倪鲁玉诗後二首 其二 (tí ní lǔ yù shī hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自从风雅陵夷後,吟到梅村世岂多。
旷达知章归後作,轩昂予美醉时歌。
击蒙何止闻童稚,谴疟犹堪去病魔。
一听牙弦三叹息,今无锺子奈诗何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

倪梅窗喜神赞 (ní méi chuāng xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

燕颔虎头古班超,龙章凤姿晋嵇康。
高人心地本无象,风清月冷倪梅窗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

钱谦斋新居 (qián qiān zhāi xīn jū)

朝代:宋    作者: 倪龙辅

携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。
吴越山从楼外起,江湖水到宅前清。
草将春色归新句,梅着寒香暖旧盟。
最喜出门天咫尺,摩挲老眼看升平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题王任所藏林逋索句图 其四 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

身後不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题王任所藏林逋索句图 其三 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千秋万古梅花树,直到咸平始受知。
若道此图真此老,何人觌面敢题诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其四六 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sì liù)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

後村画卷四方来,输与先生作袜材。
貌就寒林差易事,玉堂云雾欠人裁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题仇仁近山村图 (tí chóu rén jìn shān cūn tú)

朝代:宋    作者: 萧立之

帝城谁有青山梦,洗眼新图竹树村。
此地何须户司马,断无人与子争墩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题李益师谦所藏和靖吟梅图 (tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú)

朝代:宋    作者: 仇远

瓶插梅花一两枝,逋仙隠几自吟诗。
北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。