jì tí guǎn wá jí líng yán sì
寄题馆娃即灵岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

突兀僧蓝是舘娃,屧廊犹自隠晴霞。
清明但长离宫草,精魄应栖野寺花。
白苎黄蕉迷鹤市,紫兰绿芷属渔家。
思量种蠡成何事,空使君王式怒蛙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tū wù sēng lán shì guǎn wá , xiè láng yóu zì yǐn qíng xiá 。
qīng míng dàn cháng lí gōng cǎo , jīng pò yìng qī yě sì huā 。
bái zhù huáng jiāo mí hè shì , zǐ lán lǜ zhǐ shǔ yú jiā 。
sī liang zhǒng lí chéng hé shì , kōng shǐ jūn wáng shì nù wā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

突兀僧蓝是庵娃,踏着廊履依然遮掩着晴霞。
清明时节只有宫中的青草,精魂应在野寺的花间安寄。
白苎黄蕉遮掩了迷失在鹤市中的踪迹,紫兰绿芷属于渔家的园地。
思量种蠡成为何等事情,却让君王们失去了忍耐之心,愤怒于一只蛙。

总结:

这首诗描写了僧人、宫廷和自然的景物,以及君王的蛮横行为。其中提到了僧蓝、清明节、野寺花、鹤市、渔家等元素,反映了作者对宫廷和君王的不满和对自然生态的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 一 (guǎn wá gōng zài jiù jùn xī nán yàn shí shān qián kàn gū sū tái bàng yǒu cǎi xiāng jìng liáng tiān jiān zhōng zhì fó sì yuē líng yán jí gù gōng yě xìn wèi jué jìng yīn fù èr zhāng yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

宫馆贮娇娃,当时意大夸。
艳倾吴国尽,笑入楚王家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩寺 (líng yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

馆娃宫伴千年寺,水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩寺 (líng yán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩 (líng yán)

朝代:宋    作者: 赵汝淳

古寺疎锺隔断烟,馆娃宫殿草芊芊。
多情却有松萝月,只与当时一样圆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二 (guǎn wá gōng zài jiù jùn xī nán yàn shí shān qián kàn gū sū tái bàng yǒu cǎi xiāng jìng liáng tiān jiān zhōng zhì fó sì yuē líng yán jí gù gōng yě xìn wèi jué jìng yīn fù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

月殿移椒壁,天花代舜华。
唯余采香径,一带绕山斜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

馆娃宫 (guǎn wá gōng)

朝代:宋    作者: 胡宿

犀甲三千越骑雄,平明来袭馆娃宫。
君王不得西施去,万户那能住甬东。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题平江府灵岩寺 (tí píng jiāng fǔ líng yán sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万松挟岭壮招提,上有琴台与墨池。
佛殿尚存今智积,娃宫曾馆古西施。
太湖远水如奁镜,木渎平田似局棋。
策杖访回无际塔,日晡聊看草书碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经馆娃宫 (jīng guǎn wá gōng)

朝代:唐    作者: 于濆

馆娃宫畔顾,国变生娇妒。
句践胆未尝,夫差心已误。
吴亡甘已矣,越胜今何处?当时二国君,一种江边墓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩寺 其一 (líng yán sì qí yī)

朝代:宋    作者: 罗公升

石门木老势槎牙,曾见吴娃拥翠华。
底事秦宫与唐苑,百年多属梵王家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。