líng yán sì
灵岩寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

馆娃宫伴千年寺,水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅,百花深处一僧归。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

guǎn wá gōng bàn qiān nián sì , shuǐ kuò yún duō kè dào xī 。
wén shuō chūn lái gèng chóu chàng , bǎi huā shēn chù yī sēng guī 。

靈巖寺

—— 趙嘏

館娃宮伴千年寺,水闊雲多客到稀。
聞說春來更惆悵,百花深處一僧歸。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

guǎn wá gōng bàn qiān nián sì , shuǐ kuò yún duō kè dào xī 。
wén shuō chūn lái gèng chóu chàng , bǎi huā shēn chù yī sēng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在馆娃宫旁边的千年寺庙里,水波浩渺,云彩飘渺,游客稀少。
听说春天来了却更加忧伤,百花盛开之时只有一位僧人归来。



总结:

这首诗描绘了一个寺庙的景象。馆娃宫和千年寺庙相邻,水面宽阔,天空中云朵众多,但是游客却很少。诗人听说春天到来却更加感到忧伤,因为在百花盛开的时候,只有一位僧人回到寺庙。这首诗透过景物的描绘,表达了诗人内心的孤寂和寂寥之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《灵岩寺》的诗:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: