首页 > 全宋诗 > 寄题滁州丰乐亭

jì tí chú zhōu fēng lè tíng
 寄题滁州丰乐亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

君为滁上守，乘间务幽寻。
羣从留山阿，美望穷前林。
良醼追佳赏，高亭旷遐临。
烟云无定姿，水石唯清音。
静见鱼鸟适，遥闻鸡犬深。
时节屡丰有，民里无欺侵。
岂独延衆物，因兹托冲襟。
大笔每绝唱，芳樽宁孤斟。
别日念已长，来期讵能今。
安得凌风翰，相从殚岁阴。

平平平仄仄，○○仄平平。
平○○平平，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○平仄○。
平仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
平仄平平仄，○○平仄平。

jūn wèi chú shàng shǒu ， chéng jiān wù yōu xún 。
qún cóng liú shān ā ， měi wàng qióng qián lín 。
liáng yàn zhuī jiā shǎng ， gāo tíng kuàng xiá lín 。
yān yún wú dìng zī ， shuǐ shí wéi qīng yīn 。
jìng jiàn yú niǎo shì ， yáo wén jī quǎn shēn 。
shí jié lǚ fēng yǒu ， mín lǐ wú qī qīn 。
qǐ dú yán zhòng wù ， yīn zī tuō chōng jīn 。
dà bǐ měi jué chàng ， fāng zūn níng gū zhēn 。
bié rì niàn yǐ cháng ， lái qī jù néng jīn 。
ān dé líng fēng hàn ， xiāng cóng dān suì yīn 。

鸡 犬

寄題滁州豐樂亭

—— 蔡襄

君爲滁上守，乘間務幽尋。
羣從留山阿，美望窮前林。
良醼追佳賞，高亭曠遐臨。
煙雲無定姿，水石唯清音。
靜見魚鳥適，遥聞雞犬深。
時節屢豐有，民里無欺侵。
豈獨延衆物，因茲託沖襟。
大筆每絕唱，芳樽寧孤斟。
別日念已長，來期詎能今。
安得凌風翰，相從殫歲陰。

平平平仄仄，○○仄平平。
平○○平平，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○平仄○。
平仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
平仄平平仄，○○平仄平。

jūn wèi chú shàng shǒu ， chéng jiān wù yōu xún 。
qún cóng liú shān ā ， měi wàng qióng qián lín 。
liáng yàn zhuī jiā shǎng ， gāo tíng kuàng xiá lín 。
yān yún wú dìng zī ， shuǐ shí wéi qīng yīn 。
jìng jiàn yú niǎo shì ， yáo wén jī quǎn shēn 。
shí jié lǚ fēng yǒu ， mín lǐ wú qī qīn 。
qǐ dú yán zhòng wù ， yīn zī tuō chōng jīn 。
dà bǐ měi jué chàng ， fāng zūn níng gū zhēn 。
bié rì niàn yǐ cháng ， lái qī jù néng jīn 。
ān dé líng fēng hàn ， xiāng cóng dān suì yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你是滁州的守官，利用空闲的时间，寻幽访胜。
带领众人留在山坡下，眺望美景，远远望见前面茂密的林木。
美酒引人追求美好的享受，在高亭上眺望远方的美景。
远处的烟云变化无定，流水和石头发出清脆的声音。
静静地看见鱼儿和鸟儿适意地游弋，远远地听见鸡犬的深沉叫声。
四季时节丰富多彩，人民生活安乐，没有欺压侵犯。
不仅宽待万物，还依托这片广阔的胸怀。
大笔经常断绝佳句，芳酒杯中也不容许孤单的斟酌。
分别的日子已经很长，相聚的日子不知何时才能到来。
真希望能凌风展翅，与你相伴度过漫长岁月。
（全文总结：）文中描写了守官在滁州的生活景象，他在空闲时寻幽探胜，赏美景，品美酒。虽然时节丰盛、民生安乐，但分别已久，期待与挚友相聚的日子。

《寄题滁州丰乐亭》是唐代蔡襄创作的一首山水田园诗。这首诗描绘了诗人滁州的美景以及他对乡村生活的向往。下面是赏析：
在这首诗中，诗人以滁州丰乐亭为背景，通过具体的景物和情感表达了对自然环境和乡村生活的热爱。首先，诗人描述了自己身处滁州，担任守令的角色，但他更愿意利用业余时间追寻幽静的山水风景。这一情感表露无遗，反映了他对宁静、自然之美的渴望。
接下来，诗人以自然景观为背景，描绘了美丽的山林和清澈的水流。他以醉心于美景，高亭远望的方式，将读者带入了一幅令人陶醉的画面。在这个画面中，烟云不断变幻，水石传来清脆的音乐，生动地展现了大自然的壮丽和宁静。
诗中还融入了诗人对乡村生活的向往和对丰收的期盼。他提到了农民们丰富的收获和社会和谐的场景，暗示了他对安宁乡村生活的向往，以及对农民的尊敬。
最后，诗人表达了对离别和思念的情感。他提到了与朋友的分别，希望能够早日再次相聚。这种离愁别绪与前文的宁静和田园景象形成了鲜明的对比，强调了诗人内心情感的丰富性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄题滁州丰乐亭》的诗：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：