首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄滁州邵子发同年二首 其二

jì chú zhōu shào zǐ fā tóng nián èr shǒu qí èr
 寄滁州邵子发同年二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

年来万事付禅宗，两鬓虽青心已翁。
欲借一廛希许子，更将五斗继无功。
春来行乐君应厌，老去裁诗我未工。
闻道琅邪山色好，为题新句寄清风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nián lái wàn shì fù chán zōng ， liǎng bìn suī qīng xīn yǐ wēng 。
yù jiè yī chán xī xǔ zǐ ， gèng jiāng wǔ dòu jì wú gōng 。
chūn lái xíng lè jūn yìng yàn ， lǎo qù cái shī wǒ wèi gōng 。
wén dào láng xié shān sè hǎo ， wèi tí xīn jù jì qīng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这篇古文描写了作者多年来专注于禅宗修行，虽然头发已经斑白，心境却已成熟老成。他想向许子借一块地来安家落户，继续发展他的农业事业，但是由于自己过去的努力未能有所成就，心里有些忧虑。作者认为，随着春天的来临，君王可能会厌倦游乐，而他自己已经老去，诗歌创作的水平并未有所提升。最后，听说琅邪山的景色很美丽，作者决定为此题写新的句子，并将这份清新的心意寄托于清风之中。
总结：这篇古文描述了作者专注于禅宗修行多年，感慨岁月匆匆，年华老去，却仍希望能有所成就。他表达了对自己创作能力和君王治理能力的不安，同时表现出对美好自然景色的向往。

赏析：
这首诗《寄滁州邵子发同年二首 其二》是张耒创作的。诗中表达了岁月的流转，以及对友人的思念之情。
首节写了年来万事已经放下，作者已经把心思付诸禅宗，两鬓虽然已经斑白，但内心已经悟得深邃。这里的"付禅宗"表明了作者已经放下世俗的纷扰，专心修行。"两鬓虽青心已翁"则表现出了岁月的变迁，生活的压力，但内心已经老去。
第二节表现了作者的朋友许子，欲借一廛可能指朋友的困难，作者愿意帮助。"更将五斗继无功"则表示虽然自己在修行中，但依然愿意尽己所能去帮助友人。
第三节写了春天来临，君应已经厌倦了行乐，而作者老去后裁诗却未有所成。这里的"春来行乐君应厌，老去裁诗我未工"反映出了友人和作者各自的人生境遇。
最后一节提到了琅邪山色，表明了作者所处的环境非常美丽，也为友人送上了新的诗句，将美景寄予清风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《寄滁州邵子发同年二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：