chú zhōu láng yá shān chá xiān tíng
滁州琅玡山茶仙亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾肇 (zēng zhào)

山僧独好事,为我结茅茨。
茶仙榜亭中,颇宗樊川诗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

shān sēng dú hǎo shì , wèi wǒ jié máo cí 。
chá xiān bǎng tíng zhōng , pō zōng fán chuān shī 。

滁州琅玡山茶仙亭

—— 曾肇

山僧獨好事,爲我結茅茨。
茶仙榜亭中,頗宗樊川詩。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

shān sēng dú hǎo shì , wèi wǒ jié máo cí 。
chá xiān bǎng tíng zhōng , pō zōng fán chuān shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中的僧人独自喜爱清静自然之事,为自己搭起茅草的茨屋。在茶仙榜亭里,专门收录了樊川的诗篇,其诗颇具禅意。

赏析:: 这首诗《滁州琅玡山茶仙亭》是由曾肇创作的,表达了山僧对于茶文化和诗文的热爱之情。诗中描述了山僧独自生活在茶仙亭中,他将自己的生活与修行与茶文化和诗歌联系在一起,充分展现了他的清净与宁静。
山僧独好事,为我结茅茨:这两句表现了山僧独立而自足的生活态度,他在茶仙亭中结茅茨,也就是简朴而宁静的住所,这种生活方式与世俗的繁华相对立。
茶仙榜亭中,颇宗樊川诗:这句表明山僧在茶仙亭中,深受樊川诗歌的影响,或许他在茶文化中寻找灵感,与茶仙共饮,也可能在这里写下了自己的诗篇。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾肇介绍:🔈

曾肇(一○四七~一一○七),字子开,南丰(今属江西)人。巩幼弟。英宗治平四年(一○六七)进士。初仕黄岩主簿、郑州教授,召爲同知太常礼院,迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人,未几爲中书舍人。四年(一○八九)出知颍州,徙邓、齐、陈州。七年,召爲吏部侍郎,不久出知徐州,徙江宁府。奉召入对,语恶权贵,降知滁州,历泰州、海州。徽宗即位,复召爲中书舍人,因兄曾布爲相避近职,提举中太一官,未几出知陈州,历太原、应天府,扬、定二州。崇宁初入元佑党籍,贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒,年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《... 查看更多>>

曾肇的诗:

曾肇的词:

相关诗词:

琅邪山清风亭 (láng xié shān qīng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 张泽

滁阳承乏多闲暇,时入山中访道安。
何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

晋阴山庙 (jìn yīn shān miào)

朝代:宋    作者: 杨备

炉香烟断暮云凝,阴德山高衆所称。
开府琅玡旧蒙福,龙飞一马至中兴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 叶甲

滁阳富山水,秀拔独琅琊。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

送严判官归滁州 (sòng yán pàn guān guī chú zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。
文学东堂进士第,风流南国相公家。
移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。
滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

滁阳太守好山水,公余日醉羣山间。
滁峯环回秀相倚,作亭正对溪山前。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

五马渡 (wǔ mǎ dù)

朝代:宋    作者: 杨备

何事金陵王气锺,琅玡开幕据江东。
舟人忽见风云起,一旦龙飞五马中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

动物

自滁阳回至乌衣镇 (zì chú yáng huí zhì wū yī zhèn)

朝代:宋    作者: 潘柽

行人元不恨长途,下马旗亭酒可沽。
回首琅琊山不见,西风吹起豆田乌。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

奉和滁州九咏九首 琅琊溪 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu láng yá xī)

朝代:宋    作者: 曾巩

野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见,可忍开时不出游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。

奉和滁州九咏九首 班春亭 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu bān chūn tíng)

朝代:宋    作者: 曾巩

山亭尝自绝浮埃,山路辉光五马来。
春满人间不知主,谁言鑪冶此中开。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。