jì tí chōng yǎ xū xīn tíng
寄题冲雅虚心亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

高僧酷爱翠云枝,雨後新阴翠入衣。
为恨烟溪生处远,自寻云径劚将归。
有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞。
好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gāo sēng kù ài cuì yún zhī , yǔ hòu xīn yīn cuì rù yī 。
wèi hèn yān xī shēng chù yuǎn , zì xún yún jìng zhú jiāng guī 。
yǒu shí fēng yǔ dòu bù jiě , zhī kǒng jiāo lóng huó yù fēi 。
hǎo xiàng fán shāo jié qiū shí , dān shān zhèng shì fèng huáng jī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高僧非常喜爱翠绿的云枝,雨后,新的阴凉从翠绿的枝叶上滴入衣衫之中。
因为怨恨烟溪的生活地方太遥远,便自己寻找云中的小径,急于返回原处。
有时候,风雨交战无法停歇,只担心那蛟龙若活过来将要翱翔飞腾。
宜多向茂密的枝叶上结出秋实,因为丹山正是凤凰饥饿之时。

全文

总结:

这是一首描写高僧对翠云枝的钟爱以及返乡之路的古文诗篇。高僧喜爱翠云枝的美丽,雨后,云枝的阴凉滴入衣衫中。但因恨烟溪生活地点遥远,高僧寻云径急于回家。有时风雨交战无休止,担心蛟龙活动。他期待着在茂密的枝叶上结出秋实,因为此时正是凤凰饥饿之时。

赏析:郑獬的《寄题冲雅虚心亭》描绘了高僧对翠云枝的喜爱与向往,以及在烟雨蒙蒙的山间寻觅心灵归处的情景。诗中通过叙述高僧对翠云枝的喜爱之情,表达了对美好事物的向往和追求。雨后的翠云枝穿透阴翳,给人以清新、神秘的感觉,此景让高僧怀抱遥远思乡之情,心驰神往,希望能融入这自然之美。
作者以“风雨斗不解”形象地描述了瞬息变幻的自然景象,凸显了世界变幻莫测的特点,同时也显现了人生道路上的艰难曲折。整首诗透露出对自然景物的赞美和对人生的感慨。
标签: 描写自然、抒怀、寄托情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

寄题洋川与可学士公园十七首 涵虚亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hán xū tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

亭如主人心,中虚见诸外。
回环四顾间,殊无一毫碍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄题徐虞卿醒心亭 (jì tí xú yú qīng xǐng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 陈造

人间声利场,疾驰不知反。
营营计毫末,一益昧百损。
徐侯大雅士,探道自其本。
策勳虚明地,外累不待遣。
出能同光尘,归念寄萧散。
着亭得胜处,竹茂水清浅。
亭中眎亭外,畏涂尘眯眼。
翛然得此心,万化无余藴。
老我尚问津,人与室俱远。
向来卜邻计,欲舞叹袖短。
会当寻此盟,蔬饭同茗椀。
洒落无何游,共閲世沈湎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄题赣江亭 (jì tí gàn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题冲虚堂 (tí chōng xū táng)

朝代:宋    作者: 张继先

养其冲气以全生,栖息虚堂只数楹。
南浦道高坊号美,太微风暖木兰清。
百章为爱青林密,三体应书老子成。
未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题清音亭 其三 (tí qīng yīn tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

泉声饱听玉琮琤,世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题清音亭 其一 (tí qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

新池碧甃玉囘环,一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题赵秀才壁 (tí zhào xiù cái bì)

朝代:宋    作者: 陈造

日日危亭凭曲栏,几山苍翠拥烟鬟。
连朝策马冲云去,尽是亭中望处山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题沈八斋 (tí shěn bā zhāi)

朝代:唐    作者: 畅当

江斋一入何亭亭,因寄沦涟心杳冥。
绿绮琴弹白雪引,乌丝绢勒黄庭经。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题保禄寺铁龙亭 (tí bǎo lù sì tiě lóng tíng)

朝代:宋    作者: 范致虚

数载诗书居保禄,至今常是忆单溪。
几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨,林间红白闻行提。
吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

和春晚题韦家亭子 (hé chūn wǎn tí wéi jiā tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 史浩

马蹄轻蹙落花香,三月芳菲堕渺茫。
正好留春开雅宴,危亭羣幕已高张。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。