jì sū nèi hàn
寄苏内翰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘季孙 (liú jì sūn)

倦压鳌头请左符,笑寻颖尾为西湖。
二三贤守去非远,六一清风今不孤。
四海共知霜鬓满,重阳曾插菊花无。
聚星堂上谁先到,欲傍金樽倒玉壶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

juàn yā áo tóu qǐng zuǒ fú , xiào xún yǐng wěi wèi xī hú 。
èr sān xián shǒu qù fēi yuǎn , liù yī qīng fēng jīn bù gū 。
sì hǎi gòng zhī shuāng bìn mǎn , chóng yáng céng chā jú huā wú 。
jù xīng táng shàng shuí xiān dào , yù bàng jīn zūn dǎo yù hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疲倦地压着鳌头,请求左符前行,欢笑着寻找颖尾,前往西湖。
二三位贤者坚守着自己的使命,他们的去路并不遥远,六一时节的清风如今也不再孤单。
四海人共同知晓岁月的磨砺,白发上满是霜色,重阳节曾经插着菊花,但如今已不再有。
在聚星堂上,谁会先到达?他们渴望靠近金樽,倾倒玉壶。



总结:

这段古文描述了一位疲惫的人请求左符指引前行,寻找西湖的颖尾。接着,提到二三位贤者坚守使命,现在清风不再孤单。另外,四海人都知道岁月的流逝,霜鬓已满,重阳节的菊花也不再存在。最后,有人聚集在聚星堂上,竞相靠近金樽、倾倒玉壶,不知谁会先到达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘季孙介绍:🔈

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗:

相关诗词:

方竹杖寄苏内翰 (fāng zhú zhàng jì sū nèi hàn)

朝代:宋    作者: 张咏

一寻方直剪湘烟,欲寄先愁见赏难。
指佞扶危两堪试,惟凭不作瘦藤看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡仲远内翰出虢州刘龙图所寄诗因次其韵 (cài zhòng yuǎn nèi hàn chū guó zhōu liú lóng tú suǒ jì shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 韦骧

暂离翰苑出南州,匼匝金覊络马头。
泉石清幽为己物,耕桑勤苦共民忧。
笔驱滞事如飞电,语决尘缘似破沤。
内合旧交诗远寄,心期犹未许裴休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答王黄门寄密蒙花 (dá wáng huáng mén jì mì méng huā)

朝代:宋    作者: 毕士安

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致爽轩 (zhì shuǎng xuān)

朝代:宋    作者: 刘焞

团团竹色遶郊居,勾引清风百亩余。
忆昔敲门苏内翰,而今下马范中书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖答 (xī hú dá)

朝代:宋    作者: 方回

浓粧淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。
若使朝廷无宰嚭,未妨宫掖有西施。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 (hé yè shēng shǎo yùn nèi hàn chóng kāi xī hú jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

使君重凿西湖罢,也复封诗寄我来。
洲上新题花岛处,苑中旧体柏梁台。
风烟直觉锺山近,鱼鸟浑疑涧水开。
挥翰玉堂还有日,行春停骑且留杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄寒泉 (jì hán quán)

朝代:宋    作者: 释居简

贫则安之岂病焉,乘桴未暇况笺天。
翰林足避将军污,内史灰从廷尉然。
口伐固应无大敌,笔耕元自有丰年。
讲明人爵君何欠,只欠苏司业酒钱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题庐山楞伽院 (tí lú shān léng jiā yuàn)

朝代:宋    作者: 释道生

苏内翰木三五笔,李夫人竹一二竿。
会得楞伽印心法,不应来作画图看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄彦章内翰 (jì yàn zhāng nèi hàn)

朝代:宋    作者: 李正民

翰林名德冠銮坡,暂解尘缨逸兴多。
敢谓交游同阮谢,不妨诗句敌阴何。
耳根到处闻犍鬭,心地闲来契羯磨。
此去苕溪三百里,扁舟终拟泛烟波。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 丁谓

内翰拜时髭击地。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。