jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ liù
偈颂一百五十首 其一○六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

五九四十五,太阳开门户。
一点微云何处来,散作人间三日雨。
晓来忽推窗,所见非常处。
白玉作楼台,烂银为国土。
盐官王老师,欢喜无着处。
拈起须弥槌,击动虚空皷。
清音闻远近,雅韵贯今古。
法眼和一通,听之犹莽卤。
古人有言兮,千年田,八百主。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○平○仄仄。
仄平仄平平,平平平,仄仄仄。

wǔ jiǔ sì shí wǔ , tài yáng kāi mén hù 。
yī diǎn wēi yún hé chù lái , sàn zuò rén jiān sān rì yǔ 。
xiǎo lái hū tuī chuāng , suǒ jiàn fēi cháng chù 。
bái yù zuò lóu tái , làn yín wèi guó tǔ 。
yán guān wáng lǎo shī , huān xǐ wú zhe chù 。
niān qǐ xū mí chuí , jī dòng xū kōng gǔ 。
qīng yīn wén yuǎn jìn , yǎ yùn guàn jīn gǔ 。
fǎ yǎn hé yī tōng , tīng zhī yóu mǎng lǔ 。
gǔ rén yǒu yán xī , qiān nián tián , bā bǎi zhǔ 。

偈頌一百五十首 其一○六

—— 釋心月

五九四十五,太陽開門戶。
一點微雲何處來,散作人間三日雨。
曉來忽推窗,所見非常處。
白玉作樓臺,爛銀爲國土。
鹽官王老師,歡喜無著處。
拈起須彌槌,擊動虛空皷。
清音聞遠近,雅韻貫今古。
法眼和一通,聽之猶莽鹵。
古人有言兮,千年田,八百主。

仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○平○仄仄。
仄平仄平平,平平平,仄仄仄。

wǔ jiǔ sì shí wǔ , tài yáng kāi mén hù 。
yī diǎn wēi yún hé chù lái , sàn zuò rén jiān sān rì yǔ 。
xiǎo lái hū tuī chuāng , suǒ jiàn fēi cháng chù 。
bái yù zuò lóu tái , làn yín wèi guó tǔ 。
yán guān wáng lǎo shī , huān xǐ wú zhe chù 。
niān qǐ xū mí chuí , jī dòng xū kōng gǔ 。
qīng yīn wén yuǎn jìn , yǎ yùn guàn jīn gǔ 。
fǎ yǎn hé yī tōng , tīng zhī yóu mǎng lǔ 。
gǔ rén yǒu yán xī , qiān nián tián , bā bǎi zhǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五九四十五,太阳升起。
一丝微云何处来,散作人间三日雨。
清晨突然推开窗,所见景象非同凡响。
白玉打造的楼台,烂银铸成的国土。
盐官王老师,欢喜无归处。
拿起须弥槌,敲击虚空的皷。
清脆的音响传遍远近,雅韵贯穿古今。
悟得法眼,心境通达,聆听却像茫然无知。
古人有言,千年的农田,八百的主宰。

总结:

这首诗以描绘日出和自然景观为主,展现了古人对自然和心境的领悟。另外,诗中提到盐官王老师,可能是指一位喜欢无拘无束生活的个体,也展示了古人对于心灵境界和自由意境的追求。最后,诗人引用古人的名言,强调了人类与自然相互依存的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列:

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词: