首页 > 全宋诗 > 偈颂一百五十首 其八○

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā ○
 偈颂一百五十首 其八○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

久晴不雨则旱，旱固可忧。
久雨不晴则涝，涝亦可忧。
不旱不涝，尤为可忧。
不曾下得春时种，空向田头望有秋。

仄平仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄平仄○，○仄仄平。
仄仄仄○，平平仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

jiǔ qíng bù yǔ zé hàn ， hàn gù kě yōu 。
jiǔ yǔ bù qíng zé lào ， lào yì kě yōu 。
bù hàn bù lào ， yóu wèi kě yōu 。
bù céng xià dé chūn shí zhǒng ， kōng xiàng tián tóu wàng yǒu qiū 。

偈頌一百五十首 其八○

—— 釋心月

久晴不雨則旱，旱固可憂。
久雨不晴則澇，澇亦可憂。
不旱不澇，尤爲可憂。
不曾下得春時種，空向田頭望有秋。

仄平仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄平仄○，○仄仄平。
仄仄仄○，平平仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

jiǔ qíng bù yǔ zé hàn ， hàn gù kě yōu 。
jiǔ yǔ bù qíng zé lào ， lào yì kě yōu 。
bù hàn bù lào ， yóu wèi kě yōu 。
bù céng xià dé chūn shí zhǒng ， kōng xiàng tián tóu wàng yǒu qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久晴而无雨则会干旱，干旱的情况确实令人担忧。
长时间的雨水而无晴天则容易引发水涝，水涝同样令人担忧。
既无干旱又无水涝，才更令人忧虑。
如果从春天开始没有降雨，就只能徒然在田地里期待秋收了。

总结：

诗人通过描述晴雨的情况，表达了对自然环境变化的担忧和无奈。干旱和水涝都会带来不利影响，但适度的晴雨才是最好的状态。诗人以田地的成长为象征，抒发了人们对于丰收的期待和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《偈颂一百五十首》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：