首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈颂 十五

jì sòng shí wǔ
 偈颂 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 文偃 (wén yǎn) 。

云门顾鉴笑嘻嘻，拟议遭渠顾监咦。
任是张良多智巧，到头於是也难施。
（《禅林僧宝传》卷二）。

平平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
？○平平仄○仄仄？。

yún mén gù jiàn xiào xī xī ， nǐ yì zāo qú gù jiān yí 。
rèn shì zhāng liáng duō zhì qiǎo ， dào tóu wū shì yě nán shī 。
（ 《 chán lín sēng bǎo chuán 》 juàn èr ） 。

偈頌 十五

—— 文偃

雲門顧鑒笑嘻嘻，擬議遭渠顧鑑咦。
任是張良多智巧，到頭於是也難施。
（《禪林僧寶傳》卷二）。

平平仄○仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
？○平平仄○仄仄？。

yún mén gù jiàn xiào xī xī ， nǐ yì zāo qú gù jiān yí 。
rèn shì zhāng liáng duō zhì qiǎo ， dào tóu wū shì yě nán shī 。
（ 《 chán lín sēng bǎo chuán 》 juàn èr ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云门寺的顾鉴笑嘻嘻地说，打算提议的事情却被他人顾监阻止了。
纵然张良多么智巧，到头来却难以实施。
（摘自《禅林僧宝传》卷二）。

全文概述：在云门寺中，顾鉴欢笑着提出了一项计划，但遭到了另一位名叫顾监的人的阻止。随后，文中提及张良的智慧，表明他虽然聪明，却可能也会面临实施计划的困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文偃写的《偈颂》系列：

本文作者文偃介绍：🔈

唐诗》无文偃诗，传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五） 查看更多>>

文偃的诗：

相关诗词：