jì sòng jiǔ
偈颂 九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文偃 (wén yǎn)

话尽途中事,言多何省机。
贵人言是妙,上士见知亏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huà jìn tú zhōng shì , yán duō hé shěng jī 。
guì rén yán shì miào , shàng shì jiàn zhī kuī 。

偈頌 九

—— 文偃

話盡途中事,言多何省機。
貴人言是妙,上士見知虧。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huà jìn tú zhōng shì , yán duō hé shěng jī 。
guì rén yán shì miào , shàng shì jiàn zhī kuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
话题在途中都说完了,说得太多会泄漏机密。
贵人的话语非常妙,对上士来说,多见识反而会吃亏。



总结:

这段古文强调了在谈话中要注意言辞的适度,不要说得太多以免泄露重要机密。同时,也指出贵人的言语非常巧妙,而对于地位高贵的人来说,过多地了解事物可能会带来损失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文偃写的《偈颂》系列:

本文作者文偃介绍:🔈

唐诗》无文偃诗,传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五) 查看更多>>

文偃的诗:

相关诗词: