首页 > 发现 > 全唐诗 > 偈颂 十一

jì sòng shí yī
 偈颂 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 文偃 (wén yǎn) 。

丧时光，藤林荒。
图（《僧宝传》作「徒」）人意，滞肌尩。

○平平，平平平。
平？平仄○仄？平？？平仄，仄平平。

sàng shí guāng ， téng lín huāng 。
tú （ 《 sēng bǎo chuán 》 zuò 「 tú 」 ） rén yì ， zhì jī wāng 。

偈頌 十一

—— 文偃

喪時光，藤林荒。
圖（《僧寶傳》作「徒」）人意，滯肌尩。

○平平，平平平。
平？平仄○仄？平？？平仄，仄平平。

sàng shí guāng ， téng lín huāng 。
tú （ 《 sēng bǎo chuán 》 zuò 「 tú 」 ） rén yì ， zhì jī wāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丧时光，藤林荒。
图（《僧宝传》作「徒」）人意，滞肌尩。

翻译：失去时光，藤林荒凉。作者在《僧宝传》中用「图」字代替了原文的「徒」字，表达了人们的心意困顿，肌肉僵滞。



总结：

这段古文表达了时光匆匆流逝的感慨，描绘了藤林凋零荒芜的景象，同时表达了人们在丧失亲友或重要时刻时内心的感受，形容心情陷入僵滞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文偃写的《偈颂》系列：

本文作者文偃介绍：🔈

唐诗》无文偃诗，传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五） 查看更多>>

文偃的诗：

相关诗词：