jì sòng shí sān
偈颂十三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：文偃 (wén yǎn) 。

咄咄咄，力韦（《僧宝传》作「目」）希。
禅子讶，中眉垂。
（并同前）。

仄仄仄，仄平？平仄○仄？仄？？平。
○仄仄，○平平。
？○平平？。

duō duō duō ， lì wéi （《 sēng bǎo chuán 》 zuò 「 mù 」） xī 。
chán zǐ yà ， zhōng méi chuí 。
（ bìng tóng qián ）。

偈頌十三

—— 文偃

咄咄咄，力韋（《僧寶傳》作「目」）希。
禪子訝，中眉垂。
（並同前）。

仄仄仄，仄平？平仄○仄？仄？？平。
○仄仄，○平平。
？○平平？。

duō duō duō ， lì wéi （《 sēng bǎo chuán 》 zuò 「 mù 」） xī 。
chán zǐ yà ， zhōng méi chuí 。
（ bìng tóng qián ）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
力韦（《僧宝传》中称为「目」）希，神情威严。禅师感到惊讶，眉头微微皱起。（接着前文）。

全文

总结：

这段文字描述了力韦（又称「目」）希这个人物，他具有威严的神态，让禅师感到惊讶，而禅师的中眉则微微皱起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

唐诗》无文偃诗，传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五）查看更多>>

jì sòng shí sān 偈颂 十三 🔈