jì sòng shí
偈颂 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文偃 (wén yǎn)

大道何曾讨,无端入荒草。
卷来复卷去,不觉虚生老。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

dà dào hé zēng tǎo , wú duān rù huāng cǎo 。
juàn lái fù juàn qù , bù jué xū shēng lǎo 。

偈頌 十

—— 文偃

大道何曾討,無端入荒草。
卷來復卷去,不覺虛生老。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。

dà dào hé zēng tǎo , wú duān rù huāng cǎo 。
juàn lái fù juàn qù , bù jué xū shēng lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大道何曾讨,无端入荒草。
卷来复卷去,不觉虚生老。

翻译:大道何曾讨论明,无端地进入荒芜草地。
卷曲起伏,再卷又卷,不知不觉中,虚度光阴,变得年老。



总结:

这句古文表达了人生中常常因为无谓的忙碌而迷失真谛,像是无端进入了荒芜之地。生命就像一张卷轴,不断卷来复卷去,而人往往在繁忙中忽视了岁月的流逝,最终感叹时光虚度,不知不觉中变得老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文偃写的《偈颂》系列:

本文作者文偃介绍:🔈

唐诗》无文偃诗,传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五) 查看更多>>

文偃的诗:

相关诗词: