jì sòng shí wǔ shǒu qí yī sān
偈颂十五首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧方 (shì huì fāng)

一住禾山又八年,临岐一句妙难传。
後宵欲见云岩老,云绽青天月正圆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhù hé shān yòu bā nián , lín qí yī jù miào nán chuán 。
hòu xiāo yù jiàn yún yán lǎo , yún zhàn qīng tiān yuè zhèng yuán 。

偈頌十五首 其一三

—— 釋慧方

一住禾山又八年,臨岐一句妙難傳。
後宵欲見雲巖老,雲綻青天月正圓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhù hé shān yòu bā nián , lín qí yī jù miào nán chuán 。
hòu xiāo yù jiàn yún yán lǎo , yún zhàn qīng tiān yuè zhèng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在禾山住了整整八年,即将离开时,却只留下了一句难以传颂的妙语。
在随后的夜晚,我渴望再次见到云岩老人,此时云岩的云雾散开,青天上月亮正圆。
总结:全文:这是一首古文诗篇,描写了作者在禾山居住了八年,即将离开时,只能留下一句难以传颂的妙语。在随后的夜晚,作者渴望再次见到云岩老人,此时云雾散开,青天上的月亮正圆。

赏析:: 这首诗是释慧方创作的佛教偈颂,它以禾山为背景,表达了修行者长期坚持修道的心境。首句“一住禾山又八年”,表明作者已经在禾山静修了八年之久,强调了他的毅力和决心。接着,“临岐一句妙难传”表明离开禾山的时刻即将到来,但他所领悟的妙法难以传授,强调了修行者所获得的经验难以言传。
在第二句中,“後宵欲见云岩老,云绽青天月正圆”,作者表达了对云岩老师的憧憬,期望在晚上见到他,这显示了他对导师的尊敬和追随。云绽青天月正圆的描写,也可理解为作者对于精神的充实和圆满的状态的期望。
标签: 佛教、修行、师徒、憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧方写的《偈颂十五首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂十五首 其一三》的诗:

本文作者释慧方介绍:🔈

释慧方,号超宗,俗姓龚,临江(今江西樟树西南)人。十七岁试经得度,历参名宿,执侍悟新禅师十四年。徽宗宣和中,初住隆庆寺,迁住吉州禾山寺、洪州云岩寺。爲南岳下十四世,黄龙死心悟新禅师法嗣。有《超宗慧方禅师语录》一卷(收入《续藏经》)。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释慧方的诗:

相关诗词: