jì sòng qī shí liù shǒu qí yī jiǔ
偈颂七十六首 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

一日复一日,眨眼过半夏。
兴化老无知,鉢盂安柄欛。
引得四海参玄人,三三两两聚头商量这个话。
阿呵呵,六月卖松风,人间恐无价。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,○○仄仄仄平平○?仄仄。
平平平,仄仄仄平平,平○仄平仄。

yī rì fù yī rì , zhǎ yǎn guò bàn xià 。
xīng huà lǎo wú zhī , bō yú ān bǐng bà 。
yǐn de sì hǎi shēn xuán rén , sān sān liǎng liǎng jù tóu shāng liáng zhè ge huà 。
ā hē hē , liù yuè mài sōng fēng , rén jiān kǒng wú jià 。

偈頌七十六首 其一九

—— 釋子益

一日復一日,眨眼過半夏。
興化老無知,鉢盂安柄欛。
引得四海參玄人,三三兩兩聚頭商量這個話。
阿呵呵,六月賣松風,人間恐無價。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平平,○○仄仄仄平平○?仄仄。
平平平,仄仄仄平平,平○仄平仄。

yī rì fù yī rì , zhǎ yǎn guò bàn xià 。
xīng huà lǎo wú zhī , bō yú ān bǐng bà 。
yǐn de sì hǎi shēn xuán rén , sān sān liǎng liǎng jù tóu shāng liáng zhè ge huà 。
ā hē hē , liù yuè mài sōng fēng , rén jiān kǒng wú jià 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一天又一天,转瞬已过半个夏天。
兴化老人无所知,手持鉢盂安详地欣赏着。
吸引了四方来的玄学者,三三两两聚在一起商讨这个话题。
嗯,哈哈,六月里的清风如松涛,恐怕在人间无法估价。
全诗表达了日子如流水般逝去,老人安然无惧,吸引了智者一同讨论,美好的时光难以估量的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子益写的《偈颂七十六首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其一九》的诗:

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词: