首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十六首 其五六

jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ liù
 偈颂七十六首 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子益 (shì zǐ yì) 。

问处分明答处亲，太平天子太平臣。
等闲喝散千峰雪，此土西天一样春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèn chǔ fèn míng dá chù qīn ， tài píng tiān zǐ tài píng chén 。
děng xián hē sàn qiān fēng xuě ， cǐ tǔ xī tiān yī yàng chūn 。

偈頌七十六首 其五六

—— 釋子益

問處分明答處親，太平天子太平臣。
等閑喝散千峰雪，此土西天一樣春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèn chǔ fèn míng dá chù qīn ， tài píng tiān zǐ tài píng chén 。
děng xián hē sàn qiān fēng xuě ， cǐ tǔ xī tiān yī yàng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在处分明的时候回应亲近，太平天子和太平臣子共同存在。
不经意间喝醒千峰的雪，这片土地和西天一样充满春意。

总结：

诗人描写了在太平盛世中，人们在亲近和理解中共存。他用喝醒雪山的比喻，表达了对这片土地与西天一样春意盎然的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子益写的《偈颂七十六首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其五六》的诗：

本文作者释子益介绍：🔈

释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。　释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗：

相关诗词：