jì sòng qī shí liù shǒu qí yī yī
偈颂七十六首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

与麽寒,何处避。
冰棱上,深雪里。
有来由,没巴鼻。
丹霞烧木佛,院主眉须堕。

仄○平,平仄仄。
平平仄,○仄仄。
仄平平,仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平○。

yǔ mó hán , hé chù bì 。
bīng léng shàng , shēn xuě lǐ 。
yǒu lái yóu , méi bā bí 。
dān xiá shāo mù fó , yuàn zhǔ méi xū duò 。

偈頌七十六首 其一一

—— 釋子益

與麽寒,何處避。
冰稜上,深雪裏。
有來由,沒巴鼻。
丹霞燒木佛,院主眉鬚墮。

仄○平,平仄仄。
平平仄,○仄仄。
仄平平,仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平○。

yǔ mó hán , hé chù bì 。
bīng léng shàng , shēn xuě lǐ 。
yǒu lái yóu , méi bā bí 。
dān xiá shāo mù fó , yuàn zhǔ méi xū duò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在哪里躲避这么寒冷的天气呢?
冰棱上,深深的雪里。
有原因,却无法抵挡寒冷。
丹霞燃烧木头佛像,寺庙主持的眉须也纷纷掉落。
这首古文诗描述了严寒的冬天,人们在冰雪覆盖的世界中无处避寒。诗中提到了丹霞烧木佛,暗示着人们为了驱寒可能会不择手段,但最终也无法摆脱严寒的侵袭。整首诗表达了冬日的寒冷和人们对寒冷的无奈和抵御。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子益写的《偈颂七十六首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其一一》的诗:

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词: