jì sōng pō
寄松坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

别去京华又一霜,怀人心事暮云长。
高楼不见青山面,明月偏来照屋梁。
湖海最深难久驻,乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤,何日与君同较量。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

bié qù jīng huá yòu yī shuāng , huái rén xīn shì mù yún cháng 。
gāo lóu bù jiàn qīng shān miàn , míng yuè piān lái zhào wū liáng 。
hú hǎi zuì shēn nán jiǔ zhù , qián kūn xǔ dà rèn xíng cáng 。
shū shēng kōng bào yōu shí fèn , hé rì yǔ jūn tóng jiào liàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别离京城又下了一场霜,内心充满思念和烦忧。高楼上看不见青山的容颜,明亮的月光偏偏照在屋梁上。湖海虽然广阔深邃,但难以长久停留;世间变幻万千,人生有着重大的使命与藏匿之地。身为一位书生,虽然怀揣着忧愁和愤怒,但何日才能与你共同一展才华,切磋琢磨呢?
这首诗表达了离别时的凄凉和思念之情,描绘了高楼中望不见的青山和明月,以及人生中的浮沉变幻。诗人认为湖海深邃无边,世间变化无常,但人生却有重大的责任和隐藏之地。尽管诗人怀抱忧虑和不满,但仍渴望与友人一起切磋学问,共同追求卓越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其一 (dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

寄菊坡吴府判 (jì jú pō wú fǔ pàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

客怀元自恶,非是为秋悲。
一别又三载,百年能几时。
音书无雁寄,心事有鸥知。
遥想菊坡菊,西风香满篱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

九日忆菊坡 (jiǔ rì yì jú pō)

朝代:宋    作者: 范成大

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

朝代:宋    作者: 程公许

上到茶坡又栗坡,瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹,望眼偏於此处多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠星命松坡 (zèng xīng mìng sōng pō)

朝代:宋    作者: 于石

昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公後。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

松坡 (sōng pō)

朝代:宋    作者: 袁说友

陵坡擢孤根,生意已翘楚。
主人岁寒姿,於此眼目具。
夷荒挺劲节,偃盖浥漙露。
相对琳琅篇,後来惭骥附。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一 (yǐn kuò dōng pō guān qí shī yǐn bìng sì yán shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

老坡独往到庐山,白鹤观中俱昼眠。
只有棋声人不见,寂然流水古松间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄题隐仙坡 (jì tí yǐn xiān pō)

朝代:宋    作者: 王璹

有一仙翁号隐仙,要知□□又生贤。
好将隐德无家意,贺□仙坡万古传。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

驻马坡 (zhù mǎ pō)

朝代:宋    作者: 叶辉

将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

和朱松坡 (hé zhū sōng pō)

朝代:宋    作者: 文天祥

学医未至大医王,笑杀年年折臂伤。
屏里江山如出色,亭皋松菊已成行。
细参不语禅三昧,静对无弦琴一张。
多谢岭头诗寄我,满园梅意弄春光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。