jì shí liù shǒu qí yī sì
偈十六首 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释士珪 (shì shì guī)

释迦弥勒,犹是他奴。
临济德山,是何草芥。
向上一路,荆棘成林。
更欲翻身,堕崖落堑。
总不动着,当处活埋。
生机临时,翻成乱统。
穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻。

仄平平仄,○仄平平。
○仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄平平。
○仄平平,○平仄仄。
仄仄仄仄,○仄仄平。
平平○平,平平仄仄。
○仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。

shì jiā mí lè , yóu shì tā nú 。
lín jì dé shān , shì hé cǎo jiè 。
xiàng shàng yī lù , jīng jí chéng lín 。
gèng yù fān shēn , duò yá luò qiàn 。
zǒng bù dòng zhe , dāng chù huó mái 。
shēng jī lín shí , fān chéng luàn tǒng 。
chuān ěr hú sēng cōng lǐng qù , yè xíng tà xuě mǎ tí qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
释迦弥勒,依然是他的奴仆。
临济德山,不过是什么草芥。
一路向上,荆棘成了森林。
再想要翻身,只会跌入悬崖和陷坑。
总是无法动弹,注定被活埋。
生机稍纵即逝,转瞬间变得混乱不堪。
胡僧穿过葱岭,耳上穿着环,夜晚徒步行走,踏雪马蹄轻盈。
总结:这段古文表达了一种无奈和困境,形容释迦弥勒仍然身陷奴役之中,临济德山只是微不足道的障碍。尽管不断努力向前,却始终陷入困境,生机瞬息即逝,局势混乱。最后描述了胡僧穿越葱岭,夜行踏雪,表现出坚韧不拔的精神。

这首诗《偈十六首 其一四》是由释士珪创作的,让我们来进行赏析:
这首诗表达了对人生境遇的沉思和思考。诗中以佛陀释迦牟尼为引子,以"释迦弥勒,犹是他奴"来强调即使是佛陀的化身也不能摆脱命运的束缚。接下来,诗人以"临济德山,是何草芥"的比喻,将人的努力和奋斗与浩瀚宇宙相对比,表达了人生的渺小和不可避免的挫折。
诗的后半部分描写了人生道路的坎坷和曲折,用"向上一路,荆棘成林"来形容困难重重。"更欲翻身,堕崖落堑"则表达了追求成功时可能面临的风险和挑战。"总不动着,当处活埋"则暗示了生活中的惯性和不变,如果不积极改变,将会陷入困境。
诗的结尾以"生机临时,翻成乱统"为引子,将希望和生机与混乱混杂在一起,强调了人生的不确定性和变化。最后两句"穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻"则表现出诗人对于追求解脱和升华的向往,通过修行和坚韧的精神,希望能够超越人生的困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《偈十六首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一四》的诗:

本文作者释士珪介绍:🔈

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗:

相关诗词: